Seeming - The Eyes of Extinction - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seeming - The Eyes of Extinction




The Eyes of Extinction
Взоры Вымирания
Hiding
Скрываясь
Hiding under the ground
Скрываясь под землей
Is the world still turning round?
Всё ещё вертится мир земной?
Writing
Пишу
I give names to the colors and shapes
Я даю имена цветам и формам
Can I recall my lover's face?
Могу ли я вспомнить лицо моей любимой?
Sliding
Скользя
Are there a thousand animals near
Тысяча ли зверей рядом?
Or is the breathing that I hear the space from one to ten
Или это дыхание, которое я слышу, пространство от одного до десяти
From blue to white to grey?
От синего к белому, к серому?
And when I stare into the eyes of extinction
И когда я смотрю в глаза вымирания
Where a memory's asleep
Где спит воспоминание
Where it's unsalvageably deep
Где оно безнадежно глубоко
Will I blend into the water or surrender
Растворюсь ли я в воде или сдамся
And be truly, truly gone in annihilation's splendor?
И поистине, поистине исчезну в великолепии уничтожения?
Hunt me
Охоться на меня
I'll be running stray from the pack
Я буду бежать в стороне от стаи
Blood and moonlight glow on my back
Кровь и лунный свет мерцают на моей спине
Want me
Желай меня
Come on and give me reason to sing
Ну же, дай мне повод петь
Turn me into anything
Преврати меня во что угодно
Confront me
Противостой мне
Because the choice is clear as ice
Потому что выбор ясен как лед
Between the emptiness, concise and dead, or birth again
Между пустотой, краткой и мертвой, или рождением заново
A chaos shaped like God
Хаосом, подобным Богу
And when I stare into the eyes of extinction
И когда я смотрю в глаза вымирания
Where a memory's asleep
Где спит воспоминание
Where it's unsalvageably deep
Где оно безнадежно глубоко
Will I blend into the water or surrender
Растворюсь ли я в воде или сдамся
And be truly, truly gone in annihilation's splendor?
И поистине, поистине исчезну в великолепии уничтожения?
Come stare into the eyes of extinction with me
Взгляни в глаза вымирания вместе со мной
And together we might see another burning of the dawn
И вместе мы можем увидеть еще один горящий рассвет
When it's empty up in heaven, there among the last debris
Когда пусто на небесах, там, среди последних обломков
Is the seed still green and tender of a life that's living on
Есть ли ещё зеленое и нежное семя жизни, которая продолжается?
And if I stare into the eyes of extinction
И если я смотрю в глаза вымирания
And they're staring back at me
И они смотрят на меня в ответ
All the ghosts that they would see
Все призраки, которых они видят
Do you know how much is lost when you are blinking?
Знаешь ли ты, сколько теряется, когда ты моргаешь?
Every beast that breathed infinity
Каждый зверь, который дышал вечностью
The love of lightning's warmth
Любовь к теплу молнии
And if I stare into the eyes
И если я смотрю в глаза
I stare into the eyes
Я смотрю в глаза
I stare into the eyes of extinction
Я смотрю в глаза вымирания
And if I stare into the eyes
И если я смотрю в глаза
I stare into the eyes
Я смотрю в глаза
I stare into the eyes of extinction
Я смотрю в глаза вымирания
And if I stare into the eyes
И если я смотрю в глаза
I stare into the eyes
Я смотрю в глаза
I stare into the eyes of extinction
Я смотрю в глаза вымирания





Авторы: Alex Reed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.