Seemone - Dans mes rêves - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seemone - Dans mes rêves




Des clairs de lune aux ciels couverts
От лунного света до покрытых небес
On apprend, on bataille
Мы учимся, мы сражаемся
On fait sa diva tout l'hiver
Мы всю зиму диву даешься.
Au printemps on se taille
Весной мы разряжаемся
Dans mes rêves
В моих снах
C'est l'amour qui fait la loi
Это любовь, которая правит законом
Même en rêve
Даже во сне
Tu es là, plus vrai que moi
Ты здесь, более правдив, чем я.
Des aventures on en aura
Приключений будет
Je t'emmène, on va où?
Я отвезу тебя, куда мы поедем?
Un jour ici, un jour là-bas
День здесь, день там
J'ai le choix, après tout
В конце концов, у меня есть выбор
Dans mes rêves
В моих снах
C'est l'amour qui fait la loi
Это любовь, которая правит законом
Même en rêve
Даже во сне
Tu es là, plus vrai que moi
Ты здесь, более правдив, чем я.
C'est comme s'il pleuvait des étoiles
Как будто идет звездный дождь
Six pieds sous terre, ta lumière
В шести футах под землей, твой свет
Juste assez pour remettre les voiles
Достаточно, чтобы поднять паруса
Et reprendre la mer
И снова в море.
Dans mes rêves
В моих снах
C'est l'amour qui fait la loi
Это любовь, которая правит законом
Même en rêve
Даже во сне
Tu es là, plus vrai que moi
Ты здесь, более правдив, чем я.





Авторы: Fabrice Mantegna, Joëlle Kopf, Léa Simoncini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.