Текст и перевод песни Seemone - Je n'ai rien oublié

Je n'ai rien oublié

De ma fenêtre, je vois le temps
Le temps qui passe et toi dedans
Toutes les promesses que j'ai tenues
Et toutes les autres qui n'en sont plus

Yeux dans les yeux, face au reflet
De mon visage que tu adorais
Le souvenir, nos doux excès
Dans un soupir gardés secret

Je n'ai rien oublié, je te regardais
Je n'ai rien oublié, tu n'voyais que moi
Je n'ai rien oublié, tout est là
Je n'ai rien oublié de toi

Toutes nos photos parlent d'amour
Pour toi mon cœur brûlera toujours
Et mes sourires pensent à demain
Je te connais, tu n'es pas loin

Ne t'en fais pas, chaque jour je ris
Un peu moins fort, tu es parti
Ne t'en fais pas, chaque jour tu vis
Un peu plus fort dans mes insomnies

Je n'ai rien oublié, je te regardais
Je n'ai rien oublié, tu n'voyais que moi
Je n'ai rien oublié, tout est là
Je n'ai rien oublié

Je n'ai rien oublié, je te regardais
Je n'ai rien oublié, tu n'voyais que moi
Je n'ai rien oublié, tout est là
Je n'ai rien oublié de toi

Я ничего не забыла

Из окна я вижу время,
Время, что идёт, и тебя в нём.
Все обещания, что я сдержала,
И все остальные, что уже не в счёт.

Глаза в глаза, лицом к отражению
Моего лица, которое ты обожал.
Воспоминания, наши сладкие безумства
В вздохе храню в тайне.

Я ничего не забыла, я смотрела на тебя,
Я ничего не забыла, ты видел только меня.
Я ничего не забыла, всё здесь,
Я ничего не забыла о тебе.

Все наши фото говорят о любви,
Для тебя моё сердце будет гореть всегда.
И мои улыбки думают о завтра,
Я знаю тебя, ты недалеко.

Не волнуйся, каждый день я смеюсь,
Чуть тише, ведь ты ушёл.
Не волнуйся, каждый день ты живёшь,
Чуть ярче в моей бессоннице.

Я ничего не забыла, я смотрела на тебя,
Я ничего не забыла, ты видел только меня.
Я ничего не забыла, всё здесь,
Я ничего не забыла.

Я ничего не забыла, я смотрела на тебя,
Я ничего не забыла, ты видел только меня.
Я ничего не забыла, всё здесь,
Я ничего не забыла о тебе.