Текст и перевод песни Seemone - Trop tôt

Trop tôt

Ton regard ne me ment pas
Je sais bien que tu vois
Les choses de la vie et les gens
Avec ton cœur tout simplement

Tes joies non plus, ne mentent pas
Tous les jours le même combat
Force tranquille, sinon rien
De l'or dans le creux de tes mains

Peut-être qu'on n'est pas comme il faut
Qu'il était juste un peu trop tôt
Ce que tu dis, je le vois
Ce que tu vis, je le crois

Et quand tu ris avec moi
Je sais bien que tu ne triches pas
Les larmes qui coulent sur mes joues
Glissent un peu dans ton cou

Vivre heureux, vivre caché
Ne laissons personne entrer
Nous deux contre le monde entier
Je n'm'ennuierai plus jamais

Peut-être qu'on n'est pas comme il faut
Qu'il était juste un peu trop tôt
Ce que tu dis, je le vois
Ce que tu vis, je le crois

Too Soon

Your eyes tell me the truth
I know that you see
The things in life and people
With your heart simply

Your joys too, never lie
Everyday the same fight
Quiet strength, or nothing else
Gold in the hollow of your hands

Maybe we're not right
That it was just a little too soon
What you say, I see
What you live, I believe

And when you laugh with me
I know that you're not tricking me
The tears that trickle down my cheeks
Slide a little into your neck

Live happily, live hidden
Let no one in
The two of us against the whole world
I'll never be bored again

Maybe we're not right
That it was just a little too soon
What you say, I see
What you live, I believe