Текст и перевод песни Seena - Come Me

Come Me

Per tutti quelli come me fra
Che hanno amici in mezzo affari come me fra
5 grammi tra le mani come me fra
In mezzo a troie sbirri e infami come me fra
Tutti i giorni notti insonni per sti brutti sogni
Lascio un bacio a mamma chiede quando torno
In testa mille piani in tasca pochi soldi
Quaggiu' ogni giorno è sempre un giorno nuovo
E allora bro
Mi rimbocco le maniche penso a dove arriverò
Sogno un futuro diverso da questo
E' chiedere troppo?
Quante mani ho chiesto
Quante volte ho preso un no
Quante volte m'han fottuto e nemmeno mi sono accorto

Quà non ci ascolta nessuno
Tranne i raga che crescono col rap
La musica che mi ha salvato il culo
Infatti spero salvi pure te
Quà non ci ascolta nessuno
Tranne i raga che crescono col rap
La muscia che mi ha salvato il culo
Infatti spero salvi pure te

Non è detto che un giorno staremo a contare i contanti
Non è detto che un giorno staremo a giocare ai cantanti
Non è detto che un giorno vivremo sì senza gli sbatti
Non è detto ma è detto che resto bro con tutti quanti
Quindi sto con chi mi ha sempre voluto bene
Quando tutto qui tutto andava contro vento perché
C'est la vie impari a crescere un po' presto e quindi
La strada insegna che ti può dar da mangiare
Per tutti quelli come me fra
Che hanno amici in mezzo affari come me fra
5 grammi tra le mani come me fra
In mezzo a troie sbirri e infami come me fra

Quà non ci ascolta nessuno
Tranne i raga che crescono col rap
La musica che mi ha salvato il culo
Infatti spero salvi pure te
Quà non ci ascolta nessuno
Tranne i raga che crescono col rap
La muscia che mi ha salvato il culo
Infatti spero salvi pure te

Quà non ci ascolta nessuno
Tranne i raga che crescono col rap
La muscia che mi ha salvato il culo
Infatti spero salvi pure te

Viens à moi

Pour tous ceux qui sont comme moi, mon frère
Qui ont des amis dans les affaires comme moi, mon frère
5 grammes dans les mains comme moi, mon frère
Au milieu des putes, des flics et des salauds comme moi, mon frère
Chaque jour et chaque nuit, des insomnies à cause de ces mauvais rêves
Je fais un bisou à maman, elle demande quand je reviens
Mille plans dans la tête, peu d'argent dans les poches
Là-bas, chaque jour est un nouveau jour
Alors, mon frère
Je me retrousser les manches et je pense où j'arriverai
Je rêve d'un avenir différent de celui-ci
Est-ce trop demander ?
Combien de mains j'ai suppliées
Combien de fois j'ai reçu un non
Combien de fois on m'a volé et je ne m'en suis même pas rendu compte

Ici, personne ne nous écoute
Sauf les jeunes qui grandissent avec le rap
La musique qui m'a sauvé le cul
Alors j'espère qu'elle te sauvera aussi
Ici, personne ne nous écoute
Sauf les jeunes qui grandissent avec le rap
La musique qui m'a sauvé le cul
Alors j'espère qu'elle te sauvera aussi

Ce n'est pas dit qu'un jour on comptera les billets
Ce n'est pas dit qu'un jour on jouera les chanteurs
Ce n'est pas dit qu'un jour on vivra sans se faire chier
Ce n'est pas dit, mais il est dit que je reste mon frère avec tout le monde
Donc je reste avec ceux qui m'ont toujours aimé
Quand tout ici, tout allait contre le vent, parce que
C'est la vie, tu apprends à grandir un peu tôt, et donc
La rue t'apprend qu'elle peut te faire manger
Pour tous ceux qui sont comme moi, mon frère
Qui ont des amis dans les affaires comme moi, mon frère
5 grammes dans les mains comme moi, mon frère
Au milieu des putes, des flics et des salauds comme moi, mon frère

Ici, personne ne nous écoute
Sauf les jeunes qui grandissent avec le rap
La musique qui m'a sauvé le cul
Alors j'espère qu'elle te sauvera aussi
Ici, personne ne nous écoute
Sauf les jeunes qui grandissent avec le rap
La musique qui m'a sauvé le cul
Alors j'espère qu'elle te sauvera aussi

Ici, personne ne nous écoute
Sauf les jeunes qui grandissent avec le rap
La musique qui m'a sauvé le cul
Alors j'espère qu'elle te sauvera aussi