Race in the Rain - Seena перевод на французский

Race in the Rain

When you're down
And you think no-one cares
Open your eyes
Because you're still here

Who knows, ten years from now it may all make sense
But baby, you've got to make that sense

You've got to
Race in the rain
You've got to
Race in the rain
There ain't no
Doubt about it
Scream and shout it
Just allow it
Yeah you got it just
Race in the rain

When the clouds
Make your world unclear
That's the time
To not give in to fear

Who knows, ten years from now it may all make sense
But baby, you've got to make that sense

You've got to
Race in the rain
You've got to
Race in the rain
There ain't no
Doubt about it
Scream and shout it
Just allow it
Yeah you got it just
Race in the rain

Let's take the long way home
It'll make us strong
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Let's take the long way home
It'll make us strong
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Let's take the long way home
It'll make us strong
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Let's take the long way home
It'll make us strong
Strong

You've got to
Race in the rain
You've got to
Race in the rain
There ain't no
Doubt about it
Scream and shout it
Just allow it
Yeah you got it just
Race in the rain

Course dans la pluie

Quand tu es déprimée
Et que tu penses que personne ne s'en soucie
Ouvre les yeux
Parce que tu es toujours là

Qui sait, dans dix ans, tout cela aura peut-être un sens
Mais mon chéri, c'est toi qui dois donner un sens à tout ça

Tu dois
Courir sous la pluie
Tu dois
Courir sous la pluie
Il n'y a pas de
Doute à ce sujet
Crie et hurle-le
Laisse-toi aller
Ouais, tu l'as juste
Courir sous la pluie

Quand les nuages
Rendent ton monde flou
C'est le moment
De ne pas céder à la peur

Qui sait, dans dix ans, tout cela aura peut-être un sens
Mais mon chéri, c'est toi qui dois donner un sens à tout ça

Tu dois
Courir sous la pluie
Tu dois
Courir sous la pluie
Il n'y a pas de
Doute à ce sujet
Crie et hurle-le
Laisse-toi aller
Ouais, tu l'as juste
Courir sous la pluie

Prenons le chemin le plus long pour rentrer
Ça nous rendra plus forts
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Prenons le chemin le plus long pour rentrer
Ça nous rendra plus forts
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Prenons le chemin le plus long pour rentrer
Ça nous rendra plus forts
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Prenons le chemin le plus long pour rentrer
Ça nous rendra plus forts
Forts

Tu dois
Courir sous la pluie
Tu dois
Courir sous la pluie
Il n'y a pas de
Doute à ce sujet
Crie et hurle-le
Laisse-toi aller
Ouais, tu l'as juste
Courir sous la pluie