Ganapathiye Varuvaai - Sirkazhi Govindarajan перевод на английский

Ganapathiye Varuvaai

Ganapatiye varwaii arulvai
Ganapatiye varwaii arulvai
Ganapatiye varwaii

Manam mozhi mayyale dinam unnait tutikk
Manam mozhi mayyale dinam unnait tutikk
Mangal isai endan navinil udikk
Mangal isai endan navinil udikk
Ganapatiye varwaii

Elu suranglil nanisi pat
Anganum inbham bonkiye ooda
Elu suranglil nanisi pat
Anganum inbham bonkiye ooda

Talmum bhavamum dadhumbik koottat
Talmum bhavamum dadhumbik koottat
Dharaniil yavarum pukbandu kondat
Ganapatiye varwaii

Dookia tutiky vahatus alick
Done manien coni rantolikk
Dookia tutiky vahatus alick
Done manien coni erantolikk
Ukuk nallisai ullam kalikk
Unmai gyanm selvam kolikk

Ganapatiye varwaii arulvai
Ganapatiye varwaii

Ganapathiye Varuvaai (O, Ganapathi, Come and Grace Me)

O, Ganapathi, come, grace me, my love.
O, Ganapathi, come, grace me, my love.
O, Ganapathi, come.

With heartfelt words, every day I praise you, my beloved.
With heartfelt words, every day I praise you, my beloved.
Auspicious music flows within my heart for you.
Auspicious music flows within my heart for you.
O, Ganapathi, come.

In seven notes, I sing your praise, my dear.
Overflowing joy blossoms within me for you.
In seven notes, I sing your praise, my dear.
Overflowing joy blossoms within me for you.

Rhythm and emotion unite within my being for you.
Rhythm and emotion unite within my being for you.
May all on earth share this joy with us.
O, Ganapathi, come.

Sorrow fades, happiness ascends within me when I think of you.
A jewel of the mind, you shine brightly before me.
Sorrow fades, happiness ascends within me when I think of you.
A jewel of the mind, you shine brightly before me.
Sweet music fills my heart with joy for you, my love.
True wisdom and wealth I seek from you.

O, Ganapathi, come, grace me, my love.
O, Ganapathi, come.