Ganapathiye Varuvaai - Sirkazhi Govindarajan перевод на русский

Ganapathiye Varuvaai

Ganapatiye varwaii arulvai
Ganapatiye varwaii arulvai
Ganapatiye varwaii

Manam mozhi mayyale dinam unnait tutikk
Manam mozhi mayyale dinam unnait tutikk
Mangal isai endan navinil udikk
Mangal isai endan navinil udikk
Ganapatiye varwaii

Elu suranglil nanisi pat
Anganum inbham bonkiye ooda
Elu suranglil nanisi pat
Anganum inbham bonkiye ooda

Talmum bhavamum dadhumbik koottat
Talmum bhavamum dadhumbik koottat
Dharaniil yavarum pukbandu kondat
Ganapatiye varwaii

Dookia tutiky vahatus alick
Done manien coni rantolikk
Dookia tutiky vahatus alick
Done manien coni erantolikk
Ukuk nallisai ullam kalikk
Unmai gyanm selvam kolikk

Ganapatiye varwaii arulvai
Ganapatiye varwaii

Ганапати, приди

Ганапати, приди, благослови,
Ганапати, приди, благослови,
Ганапати, приди.

Сердцем, речью, разумом ежедневно возвысимся мы,
Сердцем, речью, разумом ежедневно возвысимся мы,
Чтобы знамя удачи реяло в новом начинании,
Чтобы знамя удачи реяло в новом начинании,
Ганапати, приди.

Ты, что пребываешь в семи чакрах,
Дай нам блаженство вкусить,
Ты, что пребываешь в семи чакрах,
Дай нам блаженство вкусить.

Пусть разум и чувства сольются воедино,
Пусть разум и чувства сольются воедино,
Чтобы никто на земле не скорбел,
Ганапати, приди.

Удали печаль, подари радость,
Дай силу разума,
Удали печаль, подари радость,
Дай силу разума,
Чтобы пела прекрасная мелодия в сердце,
Дай нам истинное знание и богатство.

Ганапати, приди, благослови,
Ганапати, приди.