Vinayagane Vinai Theerpavane - Sirkazhi Govindarajan перевод на немецкий

Vinayagane Vinai Theerpavane

Vinayakaane velvine wer arukk vallan
Vinayakaane wadcy dhanivipan
Vinayakaane vinniskum mannirkum nathanumam
Tanmainal kannil panimin ganindhu!

Vinayakaane vine tirpavane
Vinayakaane vine tirpavane
Vell mucathone gyal muthalvane
Vinayakaane vine tirpavane

Kunanidhie kuruve saranm
Kunanidhie kuruve saranm
Kuraikas galaiya itsway tarunm
Kuraikas galaiya itsway tarunm

Vinayakaane vine tirpavane
Vell mucathone gyal muthalvane
Vinayakaane vine tirpavane

Umapatiye ulagam enjhay
Oru sulaqinile valamum vandai
Umapatiye ulagam enjhay
Oru sulaqinile valamum vandai

Gananathane manganie undai
Gananathane manganie undai
Katirvelin karuddil ninthai
Katirvelin karuddil ninthai

Vinayakaane vine tirpavane
Vell mucathone gyal muthalvane
Vinayakaane vine tirpavane

Vinayagane Vinai Theerpavane

Vinayaka, der strahlende Juwel, der starke Held
Vinayaka, der Bogen und Pfeil trägt
Vinayaka, der Herr der Götter und Menschen
In meinen Augen tanzt er voll Freude!

Oh Vinayaka, der die Sünden tilgt
Oh Vinayaka, der die Sünden tilgt
Mit weißem Antlitz, der Erste der Götter
Oh Vinayaka, der die Sünden tilgt

Oh unsterblicher Herr, ich suche Zuflucht
Oh unsterblicher Herr, ich suche Zuflucht
Der die Last der Sorgen von mir nimmt
Der die Last der Sorgen von mir nimmt

Oh Vinayaka, der die Sünden tilgt
Mit weißem Antlitz, der Erste der Götter
Oh Vinayaka, der die Sünden tilgt

Oh Gemahl der Uma, die Welt verehrt dich
Auf einem einzigen Fuß stehst du stolz
Oh Gemahl der Uma, die Welt verehrt dich
Auf einem einzigen Fuß stehst du stolz

Oh Herr der Scharen, du bist mein Schutz
Oh Herr der Scharen, du bist mein Schutz
Im Glanz des Speeres stehst du strahlend
Im Glanz des Speeres stehst du strahlend

Oh Vinayaka, der die Sünden tilgt
Mit weißem Antlitz, der Erste der Götter
Oh Vinayaka, der die Sünden tilgt