Sees - Tainted Ones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sees - Tainted Ones




Tainted Ones
Les Taints
She tries to find a way to see while clutching to a knife
Elle essaie de trouver un moyen de voir tout en serrant un couteau
Because he's on his way home and wants everyone behaved
Parce qu'il rentre à la maison et veut que tout le monde se comporte bien
But I don't hide or try to flee
Mais je ne me cache pas et n'essaie pas de fuir
There's a fire in my eyes
Il y a un feu dans mes yeux
I'll fall away unwhole and make them all wonder
Je vais m'effondrer, brisée, et leur faire tous se poser des questions
No, they don't care about anything, and they don't care about anyone
Non, ils ne se soucient de rien, et ils ne se soucient de personne
They'll rip your heart out of your chest and eat your fucking soul alive
Ils vont t'arracher le cœur de la poitrine et dévorer ton âme à vif
We are the tainted ones and we bathe in unconsciousness
Nous sommes les souillés et nous nous baignons dans l'inconscience
When will I return to myself?
Quand est-ce que je retournerai à moi-même ?
What if I never come back home?
Et si je ne rentrais jamais à la maison ?
There is no way to make my mind believe that we are one
Il n'y a aucun moyen de faire croire à mon esprit que nous sommes un
They'll steal the food off your plate
Ils vont te voler la nourriture dans ton assiette
They'll leave you torn and disgraced
Ils vont te laisser déchiré et déshonoré
Become the problem
Deviens le problème
There is no way to save my life from these hopeless dreams
Il n'y a aucun moyen de sauver ma vie de ces rêves désespérés
The more you learn, the more you're lost
Plus tu apprends, plus tu es perdu
Become the problem solved
Deviens le problème résolu
In her wake I see the pale light
Dans son sillage, je vois la lumière pâle
I outstretch both of my arms and I can't feel you anymore
J'étire mes deux bras et je ne te sens plus
And I close all the open door
Et je ferme toutes les portes ouvertes
Are you scared and helpless?
As-tu peur et te sens-tu impuissant ?
Do you blame your parents?
Blâmes-tu tes parents ?
A victim of circumstance?
Victime des circonstances ?
Did you break your mirrors?
As-tu brisé tes miroirs ?
The only one that you should blame is your own self
Le seul que tu devrais blâmer, c'est toi-même
I know that your head said "run away, cowardly"
Je sais que ta tête a dit "fuir, lâche"
Lie down and play dead
Allonge-toi et fais le mort
Well thats your own fucking choice
Eh bien, c'est ton propre putain de choix
I know that your head said "run away, cowardly"
Je sais que ta tête a dit "fuir, lâche"
Lie down and play dead
Allonge-toi et fais le mort
Well thats your own fucking choice
Eh bien, c'est ton propre putain de choix
We are the tainted ones and we will refuse to compromise with any of your demands
Nous sommes les souillés et nous refuserons de faire des compromis avec aucune de vos demandes
Cause we are the tainted ones and we weren't handed a god damned thing
Parce que nous sommes les souillés et que nous n'avons rien reçu
We grabbed it all with our fists
Nous avons tout pris avec nos poings
No, I'll never stray because the path I lay is mine to make
Non, je ne m'écarterai jamais parce que le chemin que j'ai tracé est le mien à faire
So follow me or choose to bathe in unconsciousness
Alors suis-moi ou choisis de te baigner dans l'inconscience
She tries to find a way to see after cutting out her eyes
Elle essaie de trouver un moyen de voir après s'être arraché les yeux
Because he's on his way home and wants everyone behaved
Parce qu'il rentre à la maison et veut que tout le monde se comporte bien
No, you ' ll never hear my plea and you'll never take my eyes from me
Non, tu n'entendras jamais ma supplication et tu ne me prendras jamais mes yeux
You can not win them all but you can not let them win
Tu ne peux pas les gagner tous, mais tu ne peux pas les laisser gagner
Full of sin
Plein de péché
Lying thin
Couche mince
Deep within my own reasons
Au plus profond de mes propres raisons
I'll break out of any cage that you put me in
Je vais briser toute cage que tu me mets
I am me, you are you, and that's the fucking difference
Je suis moi, tu es toi, et c'est la putain de différence
And there isn't a single part of me that would retreat or give up on what could be
Et il n'y a aucune partie de moi qui reculerait ou abandonnerait ce qui pourrait être
Or make all this torment a memory
Ou faire de tout ce tourment un souvenir
I am me, you are you, were the tainted ones
Je suis moi, tu es toi, nous sommes les souillés
I am me, you are you, were the tainted ones
Je suis moi, tu es toi, nous sommes les souillés
I am me, you are you, that's the fucking difference see less
Je suis moi, tu es toi, c'est la putain de différence, tu vois moins





Авторы: Sees


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.