Turn for the Worse - Sees перевод на немецкий

Turn for the Worse

You wake, my child
For while you were asleep, we died

Falling into me

Well, I've heard that lie told a million ways
Lay your hand on mine and then feel my clench
Because if i'm going to hell you will be coming with me

A silent ending
To the sirens of my name
And you'll repeat my name knowing you will slowly drown
I'll be your ally to meet your fate
I'm hell, raw and untamed, and no one can save me from me

I am still waiting
I'm never wrong
I'm sitting on the edge of nowhere
And I keep on singing the same old song
But it can't save me from this nightmare

Oh but I can save myself

I will relinquish my own tale of misery
Whats this hell I'm fucking living?
I'll end it in disgust and distaste
You'll find a way to justify anything that you please
Eyes roll skywards
Now I'm unrelenting
I stole the world out of the palm of your hand

Your silent ending
Your silence heals my pain
And you'll repeat my name knowing you will slowly drown

While our eyes caress
Slowly disconnect
All that's wrong is correct
Both our lives erased

All the color from your face washed away and turned to grey
And all the memories that I can't live without leave with you

And I am still waiting
I'm never wrong
I'm standing on the edge of nowhere
And I keep on singing the same old song
Because it can save me from this nightmare

Save me, save me, save me
No, no, no

There is no light for me
I blew out the flame
And now I'm cursed to walk the earth on my hands
Flooded eyes embrace the shame
I'll never be the same
You were my everything
And there is no pity for your fucking ass

Open your eyes and look at me while you embrace the clench
You bitch, you're fucking erased
Forever celibate in your eternal rest
You were my everything
And now the end is all we fucking have
This is the way it has to be
You must endure the wrath
Over and over

Even long after your last heart beat

Wendung zum Schlechteren

Du wachst auf, mein Kind
Denn während du schliefst, starben wir

Fällst in mich hinein

Nun, ich habe diese Lüge auf eine Million Arten gehört
Lege deine Hand auf meine und dann fühle meinen Griff
Denn wenn ich zur Hölle fahre, wirst du mit mir kommen

Ein stilles Ende
Den Sirenen meines Namens
Und du wirst meinen Namen wiederholen, wissend, dass du langsam ertrinken wirst
Ich werde dein Verbündeter sein, um deinem Schicksal zu begegnen
Ich bin die Hölle, roh und ungezähmt, und niemand kann mich vor mir retten

Ich warte immer noch
Ich habe niemals Unrecht
Ich sitze am Rande des Nirgendwo
Und ich singe immer weiter dasselbe alte Lied
Aber es kann mich nicht vor diesem Albtraum retten

Oh, aber ich kann mich selbst retten

Ich werde meine eigene Geschichte des Elends aufgeben
Was ist das für eine Hölle, in der ich verdammt noch mal lebe?
Ich werde es mit Ekel und Abscheu beenden
Du wirst einen Weg finden, alles zu rechtfertigen, was dir gefällt
Augen rollen himmelwärts
Jetzt bin ich unnachgiebig
Ich habe die Welt aus deiner Handfläche gestohlen

Dein stilles Ende
Deine Stille heilt meinen Schmerz
Und du wirst meinen Namen wiederholen, wissend, dass du langsam ertrinken wirst

Während unsere Augen sich liebkosen
Langsam trennen
Alles, was falsch ist, ist richtig
Beider Leben ausgelöscht

Alle Farbe aus deinem Gesicht weggewaschen und zu Grau geworden
Und all die Erinnerungen, ohne die ich nicht leben kann, gehen mit dir

Und ich warte immer noch
Ich habe niemals Unrecht
Ich stehe am Rande des Nirgendwo
Und ich singe immer weiter dasselbe alte Lied
Weil es mich vor diesem Albtraum retten kann

Rette mich, rette mich, rette mich
Nein, nein, nein

Es gibt kein Licht für mich
Ich habe die Flamme ausgeblasen
Und jetzt bin ich verflucht, auf meinen Händen über die Erde zu gehen
Überflutete Augen umarmen die Scham
Ich werde nie mehr derselbe sein
Du warst mein Alles
Und es gibt kein Mitleid für deinen verdammten Arsch

Öffne deine Augen und sieh mich an, während du den Griff umarmst
Du Schlampe, du bist verdammt noch mal ausgelöscht
Für immer enthaltsam in deiner ewigen Ruhe
Du warst mein Alles
Und jetzt ist das Ende alles, was wir verdammt noch mal haben
So muss es sein
Du musst den Zorn ertragen
Immer und immer wieder

Sogar lange nach deinem letzten Herzschlag