6 Gun Quota - Seetherперевод на русский




6 Gun Quota
Лимит в шесть патронов
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah
Да
I find it hard to live with all my choices
Мне трудно жить с тем, что натворил,
It's time to turn a deaf ear to those voices
Пора перестать слушать эти голоса.
Did you ever think to ask my opinion? (Yeah)
Ты хоть раз спрашивала, что я думаю? (Да)
Did you ever think to ask if I'm okay?
Ты хоть раз спрашивала, как я?
I've burned down every bridge that I've found
Я сжёг все мосты, что строил,
Now I limit myself to a six gun quota
Теперь мой лимит шесть патронов в обойме.
I played down every feeling I felt and
Я заглушал каждое чувство,
I bottled them up 'til the well ran over
И копил их, пока не переполнился.
Yeah, yeah
Да, да
Give every indication that you're mended
Делай вид, что всё в порядке,
Take every rule you come across and bend it
Бери каждое правило и нарушай его.
Did you ever think to ask my opinion? (Yeah)
Ты хоть раз спрашивала, что я думаю? (Да)
Did you ever think to ask If I'm okay?
Ты хоть раз спрашивала, как я?
I've burned down every bridge that I've found
Я сжёг все мосты, что строил,
Now I limit myself to a six gun quota
Теперь мой лимит шесть патронов в обойме.
I played down every feeling I felt and
Я заглушал каждое чувство,
I bottled them up 'til the well ran over
И копил их, пока не переполнился.
I've burned down every bridge that I've found
Я сжёг все мосты, что строил,
Now I limit myself to a six gun quota
Теперь мой лимит шесть патронов в обойме.
I played down every feeling I felt and
Я заглушал каждое чувство,
I bottled them up 'til the well ran over
И копил их, пока не переполнился.
It feels so good to be numb, whoa-oh
Так хорошо быть в оцепенении, whoa-oh
I hate what I have become, whoa-oh
Ненавижу то, кем стал, whoa-oh
It feels so good to be numb, whoa-oh
Так хорошо быть в оцепенении, whoa-oh
I've burned down every bridge that I've found
Я сжёг все мосты, что строил,
Now I limit myself to a six gun quota
Теперь мой лимит шесть патронов в обойме.
I played down every feeling I felt and
Я заглушал каждое чувство,
I bottled them up 'til the well ran over
И копил их, пока не переполнился.
I've burned down every bridge that I've found
Я сжёг все мосты, что строил,
Now I limit myself to a six gun quota
Теперь мой лимит шесть патронов в обойме.
I played down every feeling I felt and
Я заглушал каждое чувство,
I bottled them up 'til the well ran over
И копил их, пока не переполнился.
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah
Да





Авторы: Dale Stewart, Shaun Welgemoed, John Humphrey

Seether - The Collection: Seether
Альбом The Collection: Seether
дата релиза
01-06-2012

1   Tongue
2   World Falls Away
3   Burrito
4   The Gift
5   Truth
6   Remedy
7   Broken
8   Hang On
9   Broken
10   Driven Under
11   Like Suicide
12   Fake It
13   Careless Whisper
14   Careless Whisper (String Version)
15   Roses
16   Master of Disaster
17   Gasoline
18   69 Tea
19   Fine Again
20   Needles
21   Pride
22   Sympathetic
23   Your Bore
24   Fade Away
25   Pig
26   Fuck It
27   Sold Me
28   Cigarettes
29   Love Her
30   Take Me Away
31   Got It Made
32   Out of My Way
33   Because Of Me
34   Given
35   Never Leave
36   I'm the One
37   Simplest Mistake
38   Diseased
39   Plastic Man
40   Interlude/Outro
41   Gasoline (Live)
42   Driven Under (Live)
43   Diseased (Live)
44   Truth (Live)
45   Immortality (Live)
46   Tied My Hands (Live)
47   Sympathetic (Live)
48   Fine Again (Live)
49   Broken (Live)
50   The Gift (Live)
51   Remedy (Live)
52   Plastic Man (Live)
53   The Gift - Alternate Mix - Bonus Cut
54   Needles (Bonus Track)
55   Burrito (Bonus Track)
56   Breakdown
57   FMLYHM
58   Fallen
59   Rise Above This
60   No Jesus Christ
61   6 Gun Quota
62   Walk Away from the Sun
63   Eyes Of The Devil
64   Don't Believe
65   Waste
66   Fur Cue
67   No Resolution
68   Here and Now
69   Country Song
70   Tonight
71   Pass Slowly
72   Fade Out
73   Down
74   Desire for Need
75   Forsaken
76   Dead Seeds - Bonus Track
77   Yeah - Bonus Track
78   Nobody - Bonus Track
79   Effigy - Bonus Track

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.