Seether - Across the Universe (iTunes Originals Version) - перевод текста песни на французский
Seether Across the Universe (iTunes Originals Version)

Across the Universe (iTunes Originals Version)

Seether

Across the Universe (iTunes Originals Version) - Seetherперевод на французский




Across the Universe (iTunes Originals Version)
À travers l'univers (Version iTunes Originals)
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
Les mots coulent comme une pluie sans fin dans un gobelet en papier,
They slither while they pass they slip away across the universe.
Ils glissent, s'échappent, se faufilent à travers l'univers.
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind,
Des mares de chagrin, des vagues de joie dérivent dans mon esprit ouvert,
Possessing and caressing me.
Me possédant et me caressant, ma chérie.
Jai guru deva, Om.
Jai guru deva, Om.
Nothing's gonna change my world,
Rien ne changera mon monde,
Nothing's gonna change my world,
Rien ne changera mon monde,
Nothing's gonna change my world,
Rien ne changera mon monde,
Nothing's gonna change my world.
Rien ne changera mon monde.
Images of broken light which dance before me like a millioneyes,
Des images de lumière brisée dansent devant moi comme un million d'yeux,
They call me on and on across the universe.
Elles m'appellent sans cesse à travers l'univers.
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box,
Les pensées serpentent comme un vent agité dans une boîte aux lettres,
They tumble blindly as they make their way across the universe
Elles dégringolent aveuglément en traversant l'univers.
Jai guru deva, Om.
Jai guru deva, Om.
Nothing's gonna change my world,
Rien ne changera mon monde,
Nothing's gonna change my world,
Rien ne changera mon monde,
Nothing's gonna change my world,
Rien ne changera mon monde,
Nothing's gonna change my world.
Rien ne changera mon monde.
Sounds of laughter, shades of love are ringing through my openedears,
Des sons de rire, des nuances d'amour résonnent dans mes oreilles ouvertes,
Inciting and inviting me.
M'incitant et m'invitant, mon amour.
Limitless undying love, which shines around me like a millionsuns,
Un amour sans limites et éternel qui brille autour de moi comme un million de soleils,
And calls me on and on across the universe.
Et m'appelle sans cesse à travers l'univers.
Jai guru deva, Om.
Jai guru deva, Om.
Nothing's gonna change my world,
Rien ne changera mon monde,
Nothing's gonna change my world,
Rien ne changera mon monde,
Nothing's gonna change my world,
Rien ne changera mon monde,
Nothing's gonna change my world.
Rien ne changera mon monde.
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva,
Jai guru deva...
Jai guru deva...




Авторы: John Lennon, Paul Mccartney
Seether - iTunes Originals: Seether
Альбом
iTunes Originals: Seether
дата релиза
05-08-2008

1 I Was Having Fun Today Playing With a Lot of Effects (Interview)
2 I Was Feeling Nostalgic (Interview)
3 Let's Tease People With What's Coming With That Song (Interview)
4 He Was the Number One Fan (Interview)
5 A Lot of Our Music Translates Acoustically (Interview)
6 We Weren't Going to Use It for Our Band (Interview)
7 I Picked It for the Chorus (Interview)
8 We Did "Sold Me" At the Same Time As "Broken" (Interview)
9 We Thought We Were Starting Karma & Effect (Interview)
10 It Needs to Be Discovered By Fans (Interview)
11 We Had to Write a Single, and We Didn't Know What That Meant (Interview)
12 The Band Started In May 1999 (Interview)
13 The Original Title Was "Cater to Cowards" (Interview)
14 Gasoline
15 Fine Again (iTunes Originals Version)
16 Sympathetic
17 Broken (iTunes Originals Version)
18 Sold Me
19 Remedy (iTunes Originals Version)
20 Truth (iTunes Originals Version)
21 Tied My Hands (Live Version)
22 Fake It (iTunes Originals Version)
23 Rise Above This (iTunes Originals Version)
24 Across the Universe (iTunes Originals Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.