Текст и перевод песни Seether - Down

Down

Well, you can take back all the smiles
I realize that you choke me out
As you fill my body with doubt
Save all that's mine
You feel like you can push me around
And rub my face in the ground

With every lesson that you feel is mine
You've got to throw it all upon me
Why'd you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can't just throw it all upon me
Why'd you have to put me down?

Wish I could take back all that's mine
I realize now I'm so run down
But I know I'll figure it out
Please stay awhile
I really think I need this more
Than I have ever implied

With every lesson that you feel is mine
You've got to throw it all upon me
Why'd you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can't just throw it all upon me
Why'd you have to put me down?

I guess I'm just another distraction
But who can blame me for wanting more?

With every lesson that you feel is mine
You've got to throw it all upon me
Why'd you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can't just throw it all upon me
Why'd you have to put me down?
And every inch you take is suicide
Why'd you fucking doubt me?
Why'd you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
Why'd you fucking doubt me?
Why'd you have to put me down?

Вниз

Забирай свои улыбки,
Я понял, что ты душишь меня,
Наполняешь мое тело сомнением.
Сбереги всё, что мое.
Ты думаешь, что можешь мной помыкать
И втаптывать меня в грязь.

Каждый урок, который ты считаешь моим,
Ты должна свалить его на меня.
Зачем ты унижаешь меня?
Каждое твое дыхание убивает меня.
Ты не можешь просто свалить всё на меня.
Зачем ты унижаешь меня?

Как бы я хотел вернуть всё, что мое.
Я понимаю, что я истощен,
Но я знаю, что разберусь.
Пожалуйста, останься ненадолго,
Я действительно нуждаюсь в этом больше,
Чем когда-либо показывал.

Каждый урок, который ты считаешь моим,
Ты должна свалить его на меня.
Зачем ты унижаешь меня?
Каждое твое дыхание убивает меня.
Ты не можешь просто свалить всё на меня.
Зачем ты унижаешь меня?

Наверное, я просто еще одно твое развлечение,
Но кто может винить меня за то, что я хочу большего?

Каждый урок, который ты считаешь моим,
Ты должна свалить его на меня.
Зачем ты унижаешь меня?
Каждое твое дыхание убивает меня.
Ты не можешь просто свалить всё на меня.
Зачем ты унижаешь меня?
И каждый твой шаг — это самоубийство.
Зачем ты, черт возьми, сомневаешься во мне?
Зачем ты унижаешь меня?
Каждое твое дыхание убивает меня.
Зачем ты, черт возьми, сомневаешься во мне?
Зачем ты унижаешь меня?