Текст и перевод песни Seether - Forsaken

Forsaken

Now I'll take the blame
So forget my name
Just close the blinds
So I can come down
I'm naked and shamed
Moth to the flame
Just take my hand
So we can both drown
I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again
The same sweet game
Your halo is a flame
Feel my heart race
And breathe a sad sigh
Let me wash away
And let go of the pain
Just look away
And turn a blind eye
I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again
I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again
So hold me down
If I feed I'm stronger
I don't feel no longer
So hold me down
If I feed I'm stronger
I don't feel no longer
So hold me down
If I feed I'm stronger
I don't feel no longer
I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again
I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again
I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again

Abandonné

Maintenant, je prendrai le blâme
Alors, oublie mon nom
Ferme juste les volets
Pour que je puisse redescendre
Je suis nu et honteux
Papillon attiré par la flamme
Prends juste ma main
Pour que nous puissions tous deux nous noyer
Je ne croirai plus jamais en toi
Je ne pardonnerai jamais ce que tu as dit
Mon seul soulagement, c'est qu'il soit parti
Je ne m'abandonnerai plus jamais
Le même doux jeu
Ton auréole est une flamme
Sens battre mon cœur
Et laisse échapper un triste soupir
Laisse-moi m'enfuir
Et laisse passer la douleur
Regarde ailleurs
Et fais comme si de rien n'était
Je ne croirai plus jamais en toi
Je ne pardonnerai jamais ce que tu as dit
Mon seul soulagement, c'est qu'il soit parti
Je ne m'abandonnerai plus jamais
Je ne croirai plus jamais en toi
Je ne pardonnerai jamais ce que tu as dit
Mon seul soulagement, c'est qu'il soit parti
Je ne m'abandonnerai plus jamais
Alors, retiens-moi
Si je m'alimente, je suis plus fort
Je ne ressens plus rien
Alors, retiens-moi
Si je m'alimente, je suis plus fort
Je ne ressens plus rien
Alors, retiens-moi
Si je m'alimente, je suis plus fort
Je ne ressens plus rien
Je ne croirai plus jamais en toi
Je ne pardonnerai jamais ce que tu as dit
Mon seul soulagement, c'est qu'il soit parti
Je ne m'abandonnerai plus jamais
Je ne croirai plus jamais en toi
Je ne pardonnerai jamais ce que tu as dit
Mon seul soulagement, c'est qu'il soit parti
Je ne m'abandonnerai plus jamais
Je ne croirai plus jamais en toi
Je ne pardonnerai jamais ce que tu as dit
Mon seul soulagement, c'est qu'il soit parti
Je ne m'abandonnerai plus jamais