Текст и перевод песни Seether - Leave Me Be

Leave Me Be

It's not safe to be inside of my head
There grow the reasons to be scared
They hold me down against my will
So face the fears that I instill

So please leave me be
Oh, please leave me be

I hate to reason with the dead
I hear them speaking but no one's there
Those frozen fingers give me chills
It's safe to say there's no good will

So please leave me be
Oh, please leave me be

Well, all of this has given me some insight
I'm walking over hallowed ground
And every time I'm seeing all those bright lights
I feel the walls come crashing down

So please leave me be
Well, all of this has given me some insight
Oh, please leave me be
I'm walking over hallowed ground
So please leave me be
And every time I'm seeing all those bright lights
Oh, please leave me be
I feel the walls come crashing down

Laisse-moi tranquille

Ce n'est pas sûr d'être à l'intérieur de ma tête
Là grandissent les raisons d'avoir peur
Ils me retiennent contre ma volonté
Alors affronte les peurs que j'insuffle

Alors s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Oh, s'il te plaît, laisse-moi tranquille

Je déteste raisonner avec les morts
Je les entends parler mais il n'y a personne
Ces doigts glacés me donnent des frissons
Il est sûr de dire qu'il n'y a pas de bonne volonté

Alors s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Oh, s'il te plaît, laisse-moi tranquille

Eh bien, tout cela m'a donné une certaine perspicacité
Je marche sur un terrain sacré
Et chaque fois que je vois toutes ces lumières brillantes
Je sens les murs s'effondrer

Alors s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Eh bien, tout cela m'a donné une certaine perspicacité
Oh, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je marche sur un terrain sacré
Alors s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Et chaque fois que je vois toutes ces lumières brillantes
Oh, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je sens les murs s'effondrer