Nobody Praying for Me - Seether перевод на немецкий

Nobody Praying for Me

I'm a whisper lost upon wind
I'm the ember that'll burn you down
I'm the water that'll drown you
I'm a star that's just a black hole now
I'm a terrifying danger
I'm a fruit decaying on the ground
I'm a swallower of anger
I'm the tree that falls that makes no sound
I make no sound

'Cause if I stand up, I break my bones
Everybody loves to see it fall unfold
Ain't nobody giving up
Cause nobody gives a fuck
Stand up, and break my bones
Everybody wants what they just can't hold
There's nobody praying for me

I am fungus in the forest
I'm a lizard with a poisoned tongue
I'm the child in the manger
I'm the one who sacrificed his son
Rust is showing on my armor
I am lazing like an old man done
I'm a product of my anger
I'm the bullet in a loaded gun

Stand up, I break my bones
Everybody loves to see it fall unfold
Ain't nobody giving up
'Cause nobody gives a fuck
Stand up, and break my bones
Everybody wants what they just can't hold
There's nobody praying for me

If I stand up, I break my bones
Everybody loves to see it fall unfold
Ain't nobody giving up
'Cause nobody gives a fuck
Stand up, break my bones
Everybody wants what they just can't hold
There's nobody praying for me

(There's nobody praying for me)
There's nobody praying for me

Niemand betet für mich

Ich bin ein Flüstern, verloren im Wind
Ich bin die Glut, die dich niederbrennen wird
Ich bin das Wasser, das dich ertränken wird
Ich bin ein Stern, der jetzt nur ein schwarzes Loch ist
Ich bin eine erschreckende Gefahr
Ich bin eine Frucht, die am Boden verfault
Ich bin ein Schlucker von Wut
Ich bin der Baum, der fällt, der keinen Laut macht
Ich mache keinen Laut

Denn wenn ich aufstehe, breche ich mir die Knochen
Jeder liebt es, den Zusammenbruch zu sehen
Keiner gibt auf
Weil es niemanden interessiert
Steh auf und brich mir die Knochen
Jeder will, was er einfach nicht halten kann
Da ist niemand, der für mich betet

Ich bin Pilz im Wald
Ich bin eine Eidechse mit einer giftigen Zunge
Ich bin das Kind in der Krippe
Ich bin derjenige, der seinen Sohn geopfert hat
Rost zeigt sich auf meiner Rüstung
Ich faulenze wie ein alter Mann, der fertig ist
Ich bin ein Produkt meiner Wut
Ich bin die Kugel in einer geladenen Waffe

Steh auf, ich breche mir die Knochen
Jeder liebt es, den Zusammenbruch zu sehen
Keiner gibt auf
Weil es niemanden interessiert
Steh auf und brich mir die Knochen
Jeder will, was er einfach nicht halten kann
Da ist niemand, der für mich betet

Wenn ich aufstehe, breche ich mir die Knochen
Jeder liebt es, den Zusammenbruch zu sehen
Keiner gibt auf
Weil es niemanden interessiert
Steh auf, brich mir die Knochen
Jeder will, was er einfach nicht halten kann
Da ist niemand, der für mich betet

(Da ist niemand, der für mich betet)
Da ist niemand, der für mich betet