Текст и перевод песни Seether - On My Way

On My Way

На Моем Пути

I can't seem to escape my head

Не могу вырваться из своей головы,

Every single belief is dead

Каждое убеждение мертво.

Never thought it would come to this

Никогда не думал, что дойдет до этого,

Never wanted to forge the rift

Никогда не хотел создавать этот раскол.

Never thought I could drown in shame

Никогда не думал, что могу утонуть в стыде,

Never felt like the world's aflame

Никогда не чувствовал, что мир объят пламенем.

If all I wanted was something else

Если бы я хотел чего-то другого,

Nothing left but...

Ничего не осталось, кроме...

You make me nervous, I don't deserve this

Ты заставляешь меня нервничать, я этого не заслуживаю,

I'm on my way

Я на своем пути.

Such disservice will not preserve this

Такая медвежья услуга не сохранит этого,

I'm on my way

Я на своем пути.

I can't seem to rely on friends

Не могу полагаться на друзей,

Every single disease has spread

Каждая болезнь распространилась.

Never thought it would come to this

Никогда не думал, что дойдет до этого,

Never wanted to heal the sick

Никогда не хотел лечить больных.

Now I'm walking amongst the lame

Теперь я иду среди увечных

In the spotlight of your disdain

В свете твоего презрения.

If all I wanted was something else

Если бы я хотел чего-то другого,

Nothing left but to hurt myself

Ничего не осталось, кроме как причинить себе боль.

You make me nervous, I don't deserve this

Ты заставляешь меня нервничать, я этого не заслуживаю,

I'm on my way

Я на своем пути.

Such disservice will not preserve this

Такая медвежья услуга не сохранит этого,

I'm on my way

Я на своем пути.

Tell me when the breaks come

Скажи мне, когда будет перерыв,

'Cause I know they're harder to find here

Потому что я знаю, здесь их труднее найти.

Tell me when the breaks come

Скажи мне, когда будет перерыв,

'Cause I know they're harder to find here

Потому что я знаю, здесь их труднее найти.

Tell me when the breaks come

Скажи мне, когда будет перерыв,

'Cause I know they're harder to find here

Потому что я знаю, здесь их труднее найти.

Tell me when the breaks come

Скажи мне, когда будет перерыв,

'Cause I know they're harder to find here

Потому что я знаю, здесь их труднее найти.

You make me nervous, I don't deserve this

Ты заставляешь меня нервничать, я этого не заслуживаю,

I'm on my way

Я на своем пути.

Such disservice will not preserve this

Такая медвежья услуга не сохранит этого,

I'm on my way

Я на своем пути.

Please come back to me

Пожалуйста, вернись ко мне,

I'm on my way

Я на своем пути.

Please come back to me

Пожалуйста, вернись ко мне,

I'm on my way

Я на своем пути.

Оцените перевод

Авторы: Shaun Morgan

Альбом

Si Vis Pacem, Para Bellum (Deluxe Edition)

дата релиза

01-07-2022

1 Crossed The Line
2 Leech
3 Dead And Done
4 Leave Me Be
5 On My Way
6 Deliver Me
7 Wasteland - Alternate Version
8 Feast Or Famine
9 Will It Ever End?
10 What Would You Do?
11 Written In Stone
12 Pride Before The Fall
13 Beg
14 Failure
15 Let It Go
16 Buried In The Sand
17 Can't Go Wrong
18 Liar
19 Dangerous
20 Wasteland
21 Bruised And Bloodied
22 Drift Away

Еще альбомы