Текст и перевод песни Seether - Paint The World

Paint The World

Those cold eyes make me shiver
They mould minds to run their lives
Oh, no we can't let them decide
The age of consent for parricide

Here comes the schism

We're never given a say
(As they paint the world with lies)
Their sickness out on display
(They don't feel the need to hide)

Throw them into the river
With a stone tied around their necks
Oh, what a bunch of parasites
Safe in the towers where they hide

Here comes the schism

We're never given a say
(As they paint the world with lies)
Their sickness out on display
(They don't feel the need to hide)
Until we're making them pay
(Remove the scales from your eyes)
Now we covet the day
(When their bones will feed the flies)

It's about to get loud
Now you're all disavowed
I'm about to explode
I'm taking every one of you down!
Down!

We flow like the wind in the heather
We live where the sun don't shine
We know how to [?]
We know how to cull the swine

We flow like the wind in the heather
We live where the sun don't shine
We know how to [?]
We know how to cull the swine

We're never given a say
(As they paint the world with lies)
Their sickness out on display
(They don't feel the need to hide)
Until we're making them pay
(Remove the scales from your eyes)
Now we covet the day
(When their bones will feed the flies)

We're never given a say
(As they paint the world with lies)
Their sickness out on display
(They don't feel the need to hide)
Until we're making them pay
(Remove the scales from your eyes)
Now we covet the day
(When their bones will feed the flies)

Peindre le Monde

Ces yeux froids me font frissonner, ma chérie
Ils façonnent les esprits pour diriger leurs vies
Oh non, on ne peut pas les laisser décider
De l'âge légal du parricide

Voici venir le schisme

On ne nous donne jamais notre mot à dire
(Alors qu'ils peignent le monde avec des mensonges)
Leur maladie exposée au grand jour
(Ils ne ressentent pas le besoin de se cacher)

Jetons-les dans la rivière, ma belle
Avec une pierre attachée autour du cou
Oh, quelle bande de parasites
En sécurité dans les tours où ils se cachent

Voici venir le schisme

On ne nous donne jamais notre mot à dire
(Alors qu'ils peignent le monde avec des mensonges)
Leur maladie exposée au grand jour
(Ils ne ressentent pas le besoin de se cacher)
Jusqu'à ce qu'on les fasse payer
(Enlève les écailles de tes yeux)
Maintenant nous convoitons le jour
(Où leurs os nourriront les mouches)

Ça va devenir bruyant
Maintenant vous êtes tous désavoués
Je suis sur le point d'exploser
Je vais tous vous faire tomber !
Tomber !

Nous coulons comme le vent dans la bruyère
Nous vivons là où le soleil ne brille pas
Nous savons comment survivre
Nous savons comment abattre les porcs

Nous coulons comme le vent dans la bruyère
Nous vivons là où le soleil ne brille pas
Nous savons comment survivre
Nous savons comment abattre les porcs

On ne nous donne jamais notre mot à dire
(Alors qu'ils peignent le monde avec des mensonges)
Leur maladie exposée au grand jour
(Ils ne ressentent pas le besoin de se cacher)
Jusqu'à ce qu'on les fasse payer
(Enlève les écailles de tes yeux)
Maintenant nous convoitons le jour
(Où leurs os nourriront les mouches)

On ne nous donne jamais notre mot à dire
(Alors qu'ils peignent le monde avec des mensonges)
Leur maladie exposée au grand jour
(Ils ne ressentent pas le besoin de se cacher)
Jusqu'à ce qu'on les fasse payer
(Enlève les écailles de tes yeux)
Maintenant nous convoitons le jour
(Où leurs os nourriront les mouches)