Seether - Regret - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seether - Regret




Regret
Regret
I still remember your name
Je me souviens encore de ton nom
The sound of your voice
Du son de ta voix
The smell of your clothes
De l'odeur de tes vêtements
I know that things aren't the same
Je sais que les choses ne sont plus pareilles
But given a choice
Mais si j'avais le choix
I wish that you'd froze
J'aurais voulu que tu restes figée dans le temps
Well, it's always the blame
Eh bien, c'est toujours la faute
It seems to rejoice
Elle semble se réjouir
Whenever I'm low
Chaque fois que je suis au plus bas
I know that these are the ways
Je sais que ce sont les moyens
To keep out the noise
De faire taire le bruit
When my mind slows
Quand mon esprit ralentit
So don't
Alors ne
Don't make me come home yet
Ne me fais pas encore rentrer à la maison
Let me steep in my regret
Laisse-moi mariner dans mes regrets
I've seen the ways that
J'ai vu comment
Love can pass for hate
L'amour peut se transformer en haine
I still remember the pain
Je me souviens encore de la douleur
It follows me close
Elle me suit de près
Wherever I go
que j'aille
I stow the feelings away
Je range les sentiments
And try to compose
Et j'essaie de composer
Whatever I show
Ce que je montre
Well, it's always the same
Eh bien, c'est toujours pareil
And everyone knows
Et tout le monde sait
What's written on my stone
Ce qui est écrit sur ma pierre tombale
I know that these are the days
Je sais que ce sont les jours
It starting to show
Ça commence à se voir
I've never quite flown
Je n'ai jamais vraiment pris mon envol
So don't
Alors ne
Don't make me come home yet
Ne me fais pas encore rentrer à la maison
Let me steep in my regret
Laisse-moi mariner dans mes regrets
I've seen the ways that
J'ai vu comment
Love can pass for hate
L'amour peut se transformer en haine
Ooh... Ooh
Ooh... Ooh
I'm sick of the pain!
J'en ai marre de la douleur !
I'm sick of the pain!
J'en ai marre de la douleur !
I'm sick of the pain!
J'en ai marre de la douleur !
I'm sick of the pain!
J'en ai marre de la douleur !
I'm sick of the shame!
J'en ai marre de la honte !
I'm sick of the shame!
J'en ai marre de la honte !
I'm sick of the shame!
J'en ai marre de la honte !
I'm sick of the shame!
J'en ai marre de la honte !
I'm sick of the-
J'en ai marre de-
So don't
Alors ne
Don't make me come home yet
Ne me fais pas encore rentrer à la maison
Let me steep in my regret
Laisse-moi mariner dans mes regrets
I've seen the ways that
J'ai vu comment
Love can pass for hate
L'amour peut se transformer en haine
So don't
Alors ne
Please don't let me forget
S'il te plaît, ne me laisse pas oublier
How I played with ill intent
Comment j'ai joué avec de mauvaises intentions
I've been the reason
J'ai été la raison
Love has passed for hate
Pour laquelle l'amour s'est transformé en haine





Авторы: Shaun Morgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.