Текст и перевод песни Seether - Rise Above This (iTunes Original)

Rise Above This (iTunes Original)

Преодолею это (iTunes Original)

Take the light, and darken everything around me

Забери свет и омрачи всё вокруг меня

Call the clowns, and listen closely, I'm lost without you

Позови клоунов и слушай внимательно, я потерян без тебя

Call your name everyday, when I feel so helpless

Зову твоё имя каждый день, когда чувствую себя таким беспомощным

I've fallen down, but I'll rise above this (rise above this)

Я пал, но я преодолею это (преодолею это)

Hate your mind, regrets are better left unspoken

Ненавижу свои мысли, сожаления лучше оставить невысказанными

For all we know this void will grow

Насколько нам известно, эта пустота будет расти

And everything's in vain, distressing you, don't leave me open

И всё напрасно, это терзает тебя, не оставляй меня открытым для ран

Feels so right but I'll end this all before it gets me

Кажется, что всё правильно, но я покончу с этим, прежде чем это поглотит меня

Call your name everyday, when I feel so helpless

Зову твоё имя каждый день, когда чувствую себя таким беспомощным

I've fallen down (fallen down) but

Я пал (пал), но

I'll rise above this (rise above this)

Я преодолею это (преодолею это)

Call your name everyday when I seem so helpless

Зову твоё имя каждый день, когда кажусь таким беспомощным

I've fallen down (fallen down) but

Я пал (пал), но

I'll rise above this (rise above this)

Я преодолею это (преодолею это)

I'll mend myself before it gets me

Я исцелю себя, прежде чем это поглотит меня

I'll mend myself before it gets me

Я исцелю себя, прежде чем это поглотит меня

I'll mend myself before it gets me

Я исцелю себя, прежде чем это поглотит меня

I'll mend myself before it gets me

Я исцелю себя, прежде чем это поглотит меня

Call your name everyday, when I feel so helpless

Зову твоё имя каждый день, когда чувствую себя таким беспомощным

I've fallen down (fallen down) but

Я пал (пал), но

I'll rise above this (rise above this)

Я преодолею это (преодолею это)

Forty-eight ways to say that I'm feelin' helpless

Сорок восемь способов сказать, что я чувствую себя беспомощным

I've fallen down (fallen down) but I'll rise above this

Я пал (пал), но я преодолею это

Rise above this, rise above this, rise above this doubt

Преодолею это, преодолею это, преодолею это сомнение

Оцените перевод

Авторы: Shaun Morgan Welgemoed, John Humphrey, Dale Stewart

Альбом

iTunes Originals

дата релиза

24-06-2014

1 Like Suicide
2 The Gift
3 Sympathetic
4 Sold Me
5 Across the Universe (iTunes Original)
6 Broken (iTunes Original)
7 Tied My Hands (Live From The Philadelphia Grape Street Club,United States/2006)
8 Remedy (iTunes Original)
9 Rise Above This (iTunes Original)
10 Fake It (iTunes Original)
11 Truth (iTunes Original)
12 Fine Again (iTunes Original)

Еще альбомы