Roses - Seetherперевод на русский




Roses
Розы
You feed this disease
Ты питаешь эту болезнь,
Which you shelter underneath the scars
Которую скрываешь под шрамами,
And dream of bitter themes
И видишь горькие сны,
Rendered helpless by those wicked charms
Беспомощный перед этими порочными чарами.
But please don't believe
Но, пожалуйста, не верь,
When I say it's hard to breathe
Когда я говорю, что мне трудно дышать.
Save me even as you break me
Спаси меня, даже когда ломаешь,
Every time you rape me
Каждый раз, когда насилуешь меня,
Leave me coming all undone
Оставляешь меня совершенно разбитым.
Praise me, turn your back and hate me
Восхваляешь меня, отворачиваешься и ненавидишь,
Every time you waste me
Каждый раз, когда опустошаешь меня,
Keep me underneath your thumb
Держишь меня под своим каблуком.
You bleed on the sheets
Ты истекаешь кровью на простынях,
Whisper softly how you love the stars
Тихо шепчешь, как любишь звезды,
Then plead on your knees
Потом молишь на коленях,
Pledge your promises to do no harm
Клянешься, что не причинишь вреда.
But please just let me be
Но, пожалуйста, просто оставь меня в покое,
I still find it hard to breathe
Мне все еще трудно дышать.
Save me even as you break me
Спаси меня, даже когда ломаешь,
Every time you rape me
Каждый раз, когда насилуешь меня,
Leave me coming all undone
Оставляешь меня совершенно разбитым.
Praise me, turn your back and hate me
Восхваляешь меня, отворачиваешься и ненавидишь,
Every time you waste me
Каждый раз, когда опустошаешь меня,
Keep me underneath your thumb
Держишь меня под своим каблуком.
Save me even as you break me
Спаси меня, даже когда ломаешь,
Every time you rape me
Каждый раз, когда насилуешь меня,
Leave me coming all undone
Оставляешь меня совершенно разбитым.
Praise me, turn your back and hate me
Восхваляешь меня, отворачиваешься и ненавидишь,
Every time you waste me
Каждый раз, когда опустошаешь меня,
Keep me underneath your thumb
Держишь меня под своим каблуком.
Save me, don't turn your back and break me
Спаси меня, не отворачивайся и не ломай меня,
Every time you rape me
Каждый раз, когда насилуешь меня,
Leave me coming all undone
Оставляешь меня совершенно разбитым.





Авторы: John Stephen Humphrey, Troy William Mclawhorn, Shaun Morgan Welgemoed, Dale William Stewart

Seether - The Collection: Seether
Альбом The Collection: Seether
дата релиза
01-06-2012

1   Tongue
2   World Falls Away
3   Burrito
4   The Gift
5   Truth
6   Remedy
7   Broken
8   Hang On
9   Broken
10   Driven Under
11   Like Suicide
12   Fake It
13   Careless Whisper
14   Careless Whisper (String Version)
15   Roses
16   Master of Disaster
17   Gasoline
18   69 Tea
19   Fine Again
20   Needles
21   Pride
22   Sympathetic
23   Your Bore
24   Fade Away
25   Pig
26   Fuck It
27   Sold Me
28   Cigarettes
29   Love Her
30   Take Me Away
31   Got It Made
32   Out of My Way
33   Because Of Me
34   Given
35   Never Leave
36   I'm the One
37   Simplest Mistake
38   Diseased
39   Plastic Man
40   Interlude/Outro
41   Gasoline (Live)
42   Driven Under (Live)
43   Diseased (Live)
44   Truth (Live)
45   Immortality (Live)
46   Tied My Hands (Live)
47   Sympathetic (Live)
48   Fine Again (Live)
49   Broken (Live)
50   The Gift (Live)
51   Remedy (Live)
52   Plastic Man (Live)
53   The Gift - Alternate Mix - Bonus Cut
54   Needles (Bonus Track)
55   Burrito (Bonus Track)
56   Breakdown
57   FMLYHM
58   Fallen
59   Rise Above This
60   No Jesus Christ
61   6 Gun Quota
62   Walk Away from the Sun
63   Eyes Of The Devil
64   Don't Believe
65   Waste
66   Fur Cue
67   No Resolution
68   Here and Now
69   Country Song
70   Tonight
71   Pass Slowly
72   Fade Out
73   Down
74   Desire for Need
75   Forsaken
76   Dead Seeds - Bonus Track
77   Yeah - Bonus Track
78   Nobody - Bonus Track
79   Effigy - Bonus Track

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.