Текст и перевод песни Seether - Semblance Of Me

Semblance Of Me

Well, I guess I make you nervous
And I probably feel the same
In the end it serves a purpose
I'm just a moth to the flame

When a scratch becomes a lesion
I like to turn the eye that's blind
You create a better version of me
Oh, that's all a lie

I succumb to the feelings that I never hold
I just keep them inside me
And now it feels like I'm peeling the flesh from my bones
Let my soul break free

An imitation of a person
Whose never sure who they should be
Well, maybe I can use this version and be-
Become a semblance of me

Time to smear the wounds with ointment
Wrap the bandage nice and tight
Then embrace the disappointment
That was stolen from a child

I succumb to the feelings that I never hold
I just keep them inside me
And now it feels like I'm peeling the flesh from my bones
Let my soul break free

It's always the same
I'll just fucking break this
I'll just fucking break this
I'll just fucking break this
I'll just fucking break this
I'll just fucking break this

I succumb to the feelings that I never hold
I just keep them inside me
And now it feels like I'm peeling the flesh from my bones
Let my soul break free

I succumb to the feelings that I never hold
I just keep them inside me
And now it feels like I'm peeling the flesh from my bones
Let my soul break free

Подобие Меня

Что ж, полагаю, я заставляю тебя нервничать,
И, вероятно, я чувствую то же самое.
В конце концов, это служит цели,
Я всего лишь мотылек, летящий на пламя.

Когда царапина становится раной,
Мне нравится закрывать глаза на очевидное.
Ты создаешь лучшую версию меня,
О, это всё ложь.

Я поддаюсь чувствам, которые никогда не показываю,
Я просто храню их в себе.
И теперь мне кажется, что я сдираю плоть со своих костей,
Позволь моей душе вырваться на свободу.

Имитация человека,
Который никогда не уверен, кем ему быть.
Что ж, может быть, я смогу использовать эту версию и стать...
Стать подобием себя.

Время смазать раны мазью,
Плотно замотать бинт.
Затем принять разочарование,
Которое было украдено у ребенка.

Я поддаюсь чувствам, которые никогда не показываю,
Я просто храню их в себе.
И теперь мне кажется, что я сдираю плоть со своих костей,
Позволь моей душе вырваться на свободу.

Это всегда одно и то же.
Я просто, блять, сломаю это,
Я просто, блять, сломаю это,
Я просто, блять, сломаю это,
Я просто, блять, сломаю это,
Я просто, блять, сломаю это.

Я поддаюсь чувствам, которые никогда не показываю,
Я просто храню их в себе.
И теперь мне кажется, что я сдираю плоть со своих костей,
Позволь моей душе вырваться на свободу.

Я поддаюсь чувствам, которые никогда не показываю,
Я просто храню их в себе.
И теперь мне кажется, что я сдираю плоть со своих костей,
Позволь моей душе вырваться на свободу.