Текст и перевод песни Seether - Tied My Hands

Tied My Hands

Can you remember when
When we used to live
Never in distress?
Or can you picture then
Only used to pride
Ourselves on neatness?
I can't understand
What you meant to me
Made me wild
Then you tied my hands
You tied my hands
Can you remember when
When we used to laugh
At those mistakes we made?
Can you picture then
How we used to drive
And never reach the end?
'Cos I can't understand
What you meant to me
Made me wild
Then you tied my hands
You tied my hands
Since you went away
Made me find
I have nothing to say
Since you went away
Made me find
I have nothing to say
'Cos I can't understand
What you meant to me
Made me wild
Then you tied my hands
'Cos I can't understand
What you meant to me
Made me wild
Then you tied my hands
You tied my hands
You tied my hands
You tied my hands
You tied my hands
You tied my hands
You tied my hands

Les mains liées

Te souviens-tu de l'époque
Où nous avions l'habitude de vivre
Sans jamais être en détresse ?
Ou peux-tu imaginer alors
Que nous ne faisions que tirer fierté
De notre propreté ?
Je n'arrive pas à comprendre
Ce que tu représentais pour moi
Qui me rendais sauvage
Puis tu m'as ligoté les mains
Tu m'as ligoté les mains
Te souviens-tu de l'époque
Où nous avions l'habitude de rire
De ces erreurs que nous avions commises ?
Peux-tu imaginer alors
Comment nous avions l'habitude de conduire
Et de ne jamais arriver au bout ?
Parce que je n'arrive pas à comprendre
Ce que tu représentais pour moi
Qui me rendais sauvage
Puis tu m'as ligoté les mains
Tu m'as ligoté les mains
Depuis que tu es partie
Tu m'as fait découvrir
Que je n'avais rien à dire
Depuis que tu es partie
Tu m'as fait découvrir
Que je n'avais rien à dire
Parce que je n'arrive pas à comprendre
Ce que tu représentais pour moi
Qui me rendais sauvage
Puis tu m'as ligoté les mains
Parce que je n'arrive pas à comprendre
Ce que tu représentais pour moi
Qui me rendais sauvage
Puis tu m'as ligoté les mains
Tu m'as ligoté les mains
Tu m'as ligoté les mains
Tu m'as ligoté les mains
Tu m'as ligoté les mains
Tu m'as ligoté les mains
Tu m'as ligoté les mains