Текст и перевод песни Seether - Tongue

Well, the tongue inside my mouth is not for sale
Any spirit left in me is fading fast
Could you throw another stone to ease my pain?
Could you throw another stone to seal my fate?

'Cause I don't believe in this world anymore, anymore
I don't believe in me

And if I can rise above this I'll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love then I'm enslaved
Can anybody save me?

Second chances are too few and far between
Will to change this circumstance eludes me still
Should I grow another shell in which to live?
Should I grow another shell and not forgive?

I don't believe in this world, anymore, anymore
I don't believe in me

And if I can rise above this I'll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love then I'm enslaved
Can anybody save me?

Goodbye, cruel world
Goodbye, cruel world
Goodbye, cruel world
At last you see me drown

And if I can rise above this I'll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love then I'm enslaved
Can anybody save me?

And if I can rise above this I'll be saved
Can anybody save me?
And if I can die for love then I'm enslaved
Can anybody save me?

Goodbye, cruel world
Goodbye, cruel world

Что ж, язык в моем рту не для продажи
И крохи души, оставшиеся во мне, быстро рассеиваются
Не могли бы вы кинуть еще один камень, чтобы облегчить мне боль?
Не могли бы вы кинуть еще один камень, чтобы украсть мою судьбу?

Потому что я больше не верю в этот мир
Я не верю в себя

И если бы я смог возвыситься над этим, я был бы спасен
Кто-нибудь может меня спасти?
И если я смогу умереть за любовь, тогда я порабощен
Кто-нибудь может меня спасти?

Вторые шансы слишком малы и редки
И уже почти нет воли менять обстоятельства
Надо ли мне вырастить еще одну оболочку, в которой мог бы жить?
Надо ли мне вырастить еще одну оболочку и не простить?

Я больше не верю в этот мир
Я не верю в себя

И если бы я смог возвыситься над этим, я был бы спасен
Кто-нибудь может меня спасти?
И если я смогу умереть за любовь, тогда я порабощен
Кто-нибудь может меня спасти?

Прощай, жестокий мир
Прощай, жестокий мир
Прощай, жестокий мир
Наконец ты видишь, как я тону

И если бы я смог возвыситься над этим, я был бы спасен
Кто-нибудь может меня спасти?
И если я смогу умереть за любовь, тогда я порабощен
Кто-нибудь может меня спасти?

И если бы я смог возвыситься над этим, я был бы спасен
Кто-нибудь может меня спасти?
И если я смогу умереть за любовь, тогда я порабощен
Кто-нибудь может меня спасти?

Прощай, жестокий мир
Прощай, жестокий мир