Текст и перевод песни Seether - Try To Heal

Try To Heal

It always works out the same
I'm never in on the game
And no one's held to account
For their part in the blame
So hold me down, hands on my throat
Declare your love, then choke me out
It's all my fault, I should have
Known how to make you feel better

It's making so much sense to me now
It's tragic 'cause it felt so real
This ending is its own beginning
Now I can finally try to heal

And all throughout this embrace
You smile then spit in my face
Although I want to believe
I know words are in vain
So hold me now and whisper lies
Just stay a while, I'd rather die
It's all my fault, I know I've
Shown that I'm just dead inside

It's making so much sense to me now
It's tragic 'cause it felt so real
This ending is its own beginning
Now I can finally try to heal

Now this is just an epitaph
And you won't ever own me
'Cause I have been to hell and back
With a pocketful of posies

I fall down
I fall down
I fall down
I fall down

It's making so much sense to me now
It's tragic 'cause it felt so real
This ending is its own beginning
Now I can finally try to heal

It's making so much sense to me now
It's tragic 'cause it felt so real
This ending is its own beginning
Now I can finally try to heal

I fall down
I fall down
I fall down
I fall down

Essayer de guérir

Ça se termine toujours de la même façon
Je ne suis jamais dans le coup
Et personne n'est tenu responsable
De son rôle dans cette histoire
Alors maintiens-moi, les mains sur ma gorge
Déclare ton amour, puis étrangle-moi
C'est entièrement ma faute, j'aurais dû
Savoir comment te faire te sentir mieux

Tout prend tellement de sens maintenant
C'est tragique car ça semblait si réel
Cette fin est un nouveau commencement
Maintenant je peux enfin essayer de guérir

Et pendant toute cette étreinte
Tu souris puis tu me craches au visage
Même si je veux y croire
Je sais que les mots sont vains
Alors serre-moi maintenant et murmure des mensonges
Reste encore un peu, je préfère mourir
C'est entièrement ma faute, je sais que j'ai
Montré que je suis juste mort à l'intérieur

Tout prend tellement de sens maintenant
C'est tragique car ça semblait si réel
Cette fin est un nouveau commencement
Maintenant je peux enfin essayer de guérir

Maintenant ceci n'est qu'une épitaphe
Et tu ne me posséderas jamais
Car je suis allé en enfer et j'en suis revenu
Avec une poche pleine de fleurs

Je m'effondre
Je m'effondre
Je m'effondre
Je m'effondre

Tout prend tellement de sens maintenant
C'est tragique car ça semblait si réel
Cette fin est un nouveau commencement
Maintenant je peux enfin essayer de guérir

Tout prend tellement de sens maintenant
C'est tragique car ça semblait si réel
Cette fin est un nouveau commencement
Maintenant je peux enfin essayer de guérir

Je m'effondre
Je m'effondre
Je m'effondre
Je m'effondre