Текст и перевод песни Seether - Walls Come Down

Walls Come Down

I still remember the day that you entered my world
Filled with splendour, a light in the darkness unfurled
Well I figured it out, the louder they shout the more I fall
I'm reliving it now, the essence of how I lose this all

So take this doubt and grant me something more
I won't last without a reason to endure

For now and ever I can't help but get in my way
I feel the pressure, the imminent cloud of dismay
Well the quicker I find the peace in my mind then I'll feel sane
But the thicker the grime, the deeper the shine I can't reclaim

So take this doubt and grant me something more
I won't last without a reason to endure
Don't mistake me now for an empty shell unsure
When the walls come down you're left with something pure

I still remember the day that you entered my world
Filled with splendour, a light in the darkness unfurled
Well I figured it out, the louder they shout the more I fall
I'm reliving it now, the essence of how I lose this all

So take this doubt and grant me something more
I won't last without a reason to endure
Don't mistake me now for an empty shell unsure
When the walls come down you're left with something pure

No, we don't belong out here
No, we don't belong out here
No, we don't belong out here
No, we don't belong out here

L'Effondrement des Murs

Je me souviens encore du jour où tu es entrée dans mon monde
Empli de splendeur, une lumière déployée dans l'obscurité
Eh bien, j'ai compris, plus ils crient fort, plus je tombe
Je le revis maintenant, l'essence même de la façon dont je perds tout cela

Alors prends ce doute et accorde-moi quelque chose de plus
Je ne tiendrai pas sans une raison de persévérer

Pour l'instant et à jamais, je ne peux pas m'empêcher de me mettre en travers de mon chemin
Je ressens la pression, le nuage imminent de désarroi
Eh bien, plus vite je trouverai la paix dans mon esprit, plus je me sentirai sain d'esprit
Mais plus la crasse est épaisse, plus l'éclat est profond, je ne peux pas le récupérer

Alors prends ce doute et accorde-moi quelque chose de plus
Je ne tiendrai pas sans une raison de persévérer
Ne me prends pas maintenant pour une coquille vide incertaine
Quand les murs s'effondrent, il reste quelque chose de pur

Je me souviens encore du jour où tu es entrée dans mon monde
Empli de splendeur, une lumière déployée dans l'obscurité
Eh bien, j'ai compris, plus ils crient fort, plus je tombe
Je le revis maintenant, l'essence même de la façon dont je perds tout cela

Alors prends ce doute et accorde-moi quelque chose de plus
Je ne tiendrai pas sans une raison de persévérer
Ne me prends pas maintenant pour une coquille vide incertaine
Quand les murs s'effondrent, il reste quelque chose de pur

Non, nous n'avons pas notre place ici
Non, nous n'avons pas notre place ici
Non, nous n'avons pas notre place ici
Non, nous n'avons pas notre place ici