Текст и перевод песни Seether - Weak

Weak

No more love to purchase, I've invested in myself.
You know nothing about me, keep opinions to yourself.
No more complications, everything's just swell.
No more obligations, there's nothing more to tell.

I just want to be alone

When I get weak, or I'm tired and afraid!
When I sleep all my dreams turn out the same!
When I bleed, I relieve you of your pain!
Can't believe you won't let me do the same, oh!

Please give me a reason, so I can shut you out.
Though your heart is bleeding, you've left me with no doubt.
Give me segregation, give me back my health.
Take your observations, and turn them on yourself.

I just want to be alone.

When I get weak, or I'm tired and afraid!
When I sleep all my dreams turn out the same!
When I bleed, I relieve you of your pain!
I can't believe you won't let me go, let me live my life alone!

Let me live my life alone!
Let me live my life alone!

When I'm running scared,
That's when I need to know that you'll let me go.

When I get weak, or I'm tired and afraid!
When I sleep all my dreams turn out the same!
When I bleed, I relieve you of your pain!
I can't believe you won't let me go, let me live my life alone!

Let me live my life alone!
Let me live my life alone!

Слабый

Я больше не покупаю любовь, я вложился в себя.
Ты ничего не знаешь обо мне, оставь свое мнение при себе.
Больше никаких сложностей, все просто отлично.
Больше никаких обязательств, нечего больше сказать.

Я просто хочу побыть один,

Когда я слаб, когда я устал и напуган!
Когда я сплю, все мои сны становятся одинаковыми!
Когда я истекаю кровью, я избавляю тебя от твоей боли!
Не могу поверить, что ты не даешь мне сделать то же самое, о!

Пожалуйста, дай мне повод, чтобы я мог от тебя отвязаться.
Хотя твое сердце кровоточит, ты не оставляешь мне никаких сомнений.
Дай мне свободу, верни мне мое здоровье.
Возьми свои наблюдения и обрати их на себя.

Я просто хочу побыть один.

Когда я слаб, когда я устал и напуган!
Когда я сплю, все мои сны становятся одинаковыми!
Когда я истекаю кровью, я избавляю тебя от твоей боли!
Не могу поверить, что ты не отпускаешь меня, дай мне прожить свою жизнь в одиночестве!

Дай мне прожить свою жизнь в одиночестве!
Дай мне прожить свою жизнь в одиночестве!

Когда я бегу в страхе,
Вот тогда мне нужно знать, что ты меня отпустишь.

Когда я слаб, когда я устал и напуган!
Когда я сплю, все мои сны становятся одинаковыми!
Когда я истекаю кровью, я избавляю тебя от твоей боли!
Не могу поверить, что ты не отпускаешь меня, дай мне прожить свою жизнь в одиночестве!

Дай мне прожить свою жизнь в одиночестве!
Дай мне прожить свою жизнь в одиночестве!