4 Happyness - SeeYa перевод на французский

4 Happyness

You never knew one thing in my life
This time I want it to be right
You don't get it? Don't you understand?
I thought that you want to be my men
No, I don't care if you'll cry
But now I'll start to say goodbye
I didn't get easy life for you and I
No more sorrow, tell me why?

Yeah, you can't forget my name
Yeah, my name, yeah, my name
We part and go in different ways
Different ways

Somebody, body, body
Tell me why?
Somebody, body, body
Hear my cry
Nobody, body, body
Is left to cry
If loving is just a lie

Somebody, body, body
Tell me why?
Somebody, body, body
Hear from mine
Nobody, body, body
Is left to cry
If loving is just a lie

I gotta go so please don't try
Don't try to stop me, baby, bye
I'm not in love with you anymore
Don't turn around, I close the door

I wanna leave you, it's too late
Don't need your love, don't need your hate
No hard feelings, I gotta go
No new beginnings, no, no, no

Yeah, you can't forget my name
Yeah, my name, yeah, my name
We part and go different ways
Different ways

Somebody, body, body
Tell me why?
Somebody, body, body
Hear my cry
Nobody, body, body
Is left to cry
If loving is just a lie

Somebody, body, body
Tell me why?
Somebody, body, body
Hear from mine
Nobody, body, body
Is left to cry
If loving is just a lie

Somebody, body, body
Tell me why?
Somebody, body, body
Hear my cry
Nobody, body, body
Is left to cry
If loving is just a lie

Somebody, body, body
Tell me why?
Somebody, body, body
Hear from mine
Nobody, body, body
Is left to cry
If loving is just a lie

4 Bonheurs

Tu n'as jamais su une chose dans ma vie
Cette fois, je veux que ce soit juste
Tu ne comprends pas ? Tu ne comprends pas ?
Je pensais que tu voulais être mon homme
Non, je m'en fiche si tu pleures
Mais maintenant, je vais commencer à te dire au revoir
Je n'ai pas eu une vie facile pour toi et moi
Plus de tristesse, dis-moi pourquoi ?

Ouais, tu ne peux pas oublier mon nom
Ouais, mon nom, ouais, mon nom
On se sépare et on va dans des directions différentes
Des chemins différents

Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Dis-moi pourquoi ?
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Entends mon cri
Personne, personne, personne
N'est laissé à pleurer
Si aimer est juste un mensonge

Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Dis-moi pourquoi ?
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Entends de mon côté
Personne, personne, personne
N'est laissé à pleurer
Si aimer est juste un mensonge

Je dois y aller alors s'il te plaît, n'essaie pas
N'essaie pas de m'arrêter, bébé, au revoir
Je ne suis plus amoureuse de toi
Ne te retourne pas, je ferme la porte

Je veux te quitter, il est trop tard
Je n'ai pas besoin de ton amour, je n'ai pas besoin de ta haine
Pas de rancune, je dois y aller
Pas de nouveaux commencements, non, non, non

Ouais, tu ne peux pas oublier mon nom
Ouais, mon nom, ouais, mon nom
On se sépare et on va dans des directions différentes
Des chemins différents

Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Dis-moi pourquoi ?
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Entends mon cri
Personne, personne, personne
N'est laissé à pleurer
Si aimer est juste un mensonge

Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Dis-moi pourquoi ?
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Entends de mon côté
Personne, personne, personne
N'est laissé à pleurer
Si aimer est juste un mensonge

Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Dis-moi pourquoi ?
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Entends mon cri
Personne, personne, personne
N'est laissé à pleurer
Si aimer est juste un mensonge

Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Dis-moi pourquoi ?
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Entends de mon côté
Personne, personne, personne
N'est laissé à pleurer
Si aimer est juste un mensonge