그래도 좋아 - SeeYa перевод на русский

그래도 좋아

좋은 친구라서 고맙다는 말
기대 쉴 수 있어 행복하단 말
내가 너무 편해서 좋다고
내 사랑은 너 하난데
가끔 나에게 너 상처주지만
너만 보면 내 마음 무너지는데
언제까지 날 스쳐갈거니
이런 나를 돌아봐줘
나 그래도 좋아
나 아파도 좋아
언제까지 함께할 수만 있다면
기다림에 지쳐가도
내가 쓰러져도
너를 사랑할수만 있다면
네가 정말 좋아
미치도록 좋아
난 네가 필요해
내 마음도 모르면서
기억해줘
너의 등 뒤에서
바라보고만 있다는 걸
너의 여자친구 얘기할때면
내 마음 한구석이 너무 아파서
술에 취해
너를 욕하지만
네 전화에 흔들리고
좋은 남잔 얼마든지 많다고
친구들이 내게 위로하는 말
노력해도
그게 안되잖아
어느새 또 너에게로
나 그래도 좋아
나 아파도 좋아
언제까지 함께할 수만 있다면
기다림에 지쳐가도
내가 쓰러져도
너를 사랑할수만 있다면
네가 정말 좋아
미치도록 좋아
난 네가 필요해
내 마음도 모르면서
기억해줘
너의 등 뒤에서
바라보고만 있다는 걸
두려워 말 못해
네가 내 곁을 떠날까봐
난 그대로 있을게
조금씩 다가와줘 내게로
날 사랑해줄래
내 마음 받아줄래
네 귓가에 고백할 수만 있다면
언제나 바람뿐이야
서툰 기대뿐이야
항상 제자리에 서 있는 나
네가 정말 좋아
미치도록 좋아
난 네가 필요해
내 마음도 모르면서
기억해줘
너의 등 뒤에서
바라보고만 있다는 걸

Мне всё равно хорошо

Ты говоришь, что благодарна мне за то, что я хороший друг
Ты говоришь, что счастлива, потому что можешь на меня положиться
Ты говоришь, что тебе хорошо, потому что со мной легко
А моя любовь — только ты
Иногда ты ранишь меня
Но когда я вижу тебя, мое сердце тает
Долго ли ты будешь просто проходить мимо?
Обрати на меня внимание
Мне всё равно хорошо
Мне хорошо, даже если больно
Если бы только мы могли быть вместе всегда
Даже если я устану ждать
Даже если я упаду без сил
Если бы только я могла любить тебя
Ты мне очень нравишься
Безумно нравишься
Ты мне нужен
Даже не зная о моих чувствах
Запомни
Что я стою за твоей спиной
И просто наблюдаю за тобой
Когда ты рассказываешь о своей девушке
Мне становится так больно
Что я напиваюсь
И ругаю тебя
Но твой звонок меняет всё
Друзья утешают меня, говоря, что хороших парней много
Что я могу найти кого-то другого
Но как бы я ни старалась
У меня не получается
Я снова возвращаюсь к тебе
Мне всё равно хорошо
Мне хорошо, даже если больно
Если бы только мы могли быть вместе всегда
Даже если я устану ждать
Даже если я упаду без сил
Если бы только я могла любить тебя
Ты мне очень нравишься
Безумно нравишься
Ты мне нужен
Даже не зная о моих чувствах
Запомни
Что я стою за твоей спиной
И просто наблюдаю за тобой
Я боюсь признаться
Боюсь, что ты уйдешь
Я останусь здесь
Сделай шаг мне навстречу
Полюбишь ли ты меня?
Примешь ли мои чувства?
Если бы только я могла признаться тебе
Но это всего лишь мечты
Напрасные надежды
Я всё ещё стою на месте
Ты мне очень нравишься
Безумно нравишься
Ты мне нужен
Даже не зная о моих чувствах
Запомни
Что я стою за твоей спиной
И просто наблюдаю за тобой