슬픈 발걸음 - SeeYa перевод на русский

슬픈 발걸음

울어요 한 방울씩 한 방울씩 추억을 흘리며
아직도 내게 묻어 있는 그리움이 눈물따라 떠날까봐
한없이 걸어요 한 걸음씩 한 걸음씩 슬픔을 밟으며
내게는 아프기만 했던 세상에서 이대로 나 멀어질 수 있다면
*어디로든 가고 싶어 그대가 기억나지 않는 곳으로
이 구두에 날 맡기면 상처도 눈물도 없는 곳에 혹시 날 데려다줄까
떠나요 잊으려고 지우려고 나조차 버리며
초라한 내 모습이 싫어 슬프도록 높디 높은 구두를 신고
더는 사랑에 속지 않아 울지 않아
내게 사랑은 그댈 끝으로 다신 없을테니
*REPEAT
떠나요 안녕이란 행복하란 인사도 못하고
서러운 내 눈물을 닮아 슬프도록 반짝이는 구두를 신고

Печальные шаги

Плачу, слезинка за слезинкой, роняя воспоминания,
Ведь всё ещё живущая во мне тоска может уйти вместе со слезами.
Бесконечно иду, шаг за шагом, ступая по печали,
Если бы я могла вот так уйти из этого мира, который принёс мне только боль.
*Хочу уйти куда угодно, туда, где не буду вспоминать о тебе,
Может быть, эти туфли, которым я доверюсь, отнесут меня туда, где нет ни ран, ни слёз.
Ухожу, чтобы забыть, стереть, даже себя оставить,
Мне ненавистен мой жалкий вид, и поэтому я надела эти до боли высокие туфли.
Я больше не попадусь на удочку любви, не буду плакать,
Ведь для меня любовь закончилась на тебе, её больше не будет.
*Повтор
Ухожу, не попрощавшись, не сказав "будь счастлив",
В этих сверкающих, как мои горькие слёзы, туфлях.