처음 그 자리에 - SeeYa перевод на русский

처음 그 자리에

그대 지금 내가슴에 들어와
사랑을 말하고 있죠
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
내맘이 자꾸 그대란
사람 놓지말라고 하네요
욕심을 내라며 바보 같은 말을 하네요
우연히 다가온 그대 사랑이
왠지 낯설지 않았죠
하지만 약속된 인연이기에
사랑이 될 줄 몰랐죠
조금 후면 그댈 보내야 할텐데
그럴 자신이 없죠
나 홀로 있던 그 자리를 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
행복한 그대를 웃으며 보내야 할텐데
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
스쳐간 사랑이지만
이 순간 나는 너무 행복해요
마치 꿈을 꾼 것처럼
이제야 알았어요
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
나 홀로 있던 그 자리를 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데...
내게 사랑을 주면 안되나요
그대 정말 안되나요
이제는 그대를 이토록 사랑하는데...

На прежнем месте

Ты сейчас в моём сердце,
Говоришь о любви.
Молюсь, чтобы это не было сном.
Моё сердце твердит,
Чтобы я не отпускала тебя.
Оно говорит глупости, велит мне быть жадной.
Твоя любовь, пришедшая случайно,
Почему-то не казалась мне чужой.
Но я не знала,
Что это станет любовью, словно предопределённой судьбой.
Скоро мне придётся отпустить тебя,
Но я не готова.
Я просто возвращаюсь
Туда, где была одна.
Это естественно, но почему мне так больно?
Ты нашёл любовь, которую искал,
И я просто возвращаюсь назад.
Я должна отпустить тебя с улыбкой, счастливого тебя.
Ты смотришь мне в глаза и говоришь о любви.
Пусть это мимолетная любовь,
Но сейчас я так счастлива.
Как будто видела сон.
Теперь я понимаю,
Что мы любили друг друга с самого начала.
Я просто возвращаюсь
Туда, где была одна.
Это естественно, но почему мне так больно?
Ты нашёл любовь, которую искал,
И я просто возвращаюсь назад.
Я должна отпустить тебя с улыбкой, счастливого тебя...
Разве ты не можешь подарить мне свою любовь?
Неужели ты действительно не можешь?
Теперь я так сильно люблю тебя...