Текст и перевод песни Seeymoore Bell - Elders Toils

Elders Toils

(How come you got better with patients) yeah
(Claimed six cities over patients) saw some patients
Church fires, hangings, it's including this an illusion
Adding confusion, what are we doing?
Aspects great, others in ruin (tell me what to find, are you not alright?)

The courage to go first
To overcome fears, strike tears
Push through epithets and sniffs
Blaze trails to new frontiers
Soar the heights with few to no peers
A legacy left for many a year
Racism, prejudice, menace and leers
Reverse the laws that make them disappear
So we can hear harsh and hear more clear

Minds horrified at what we really hear
The harsh reality, no modality
Intellectual chess, move mentality
Customs and formality, or triviality
Yeah, I bet it was challenging
Ease the pain through the dance
The mean stares, the evil glance
If I fail now, and don't take a stance

When will someone else get a chance?
The compliments, the pats on the back
Or feeling people come and sit with me and chat
No matter how great, will I be told that I lack?
Be told no, even when I'm proper and exact
Speak elegantly with tact
When I enter room, will I come under attack?
When one goes first, we push aside all of that

Let me make it plain, the struggle and the strain
What then remains? Call me crazy and insane
Great ideas for impact and change
Cancel, kill, perverse our names
Add injury and insult to shame
The overwhelming demands, insidious plans
Call me every name with the exception of man
Camouflage, claims
Assault groups of elders that sharecropped the land
Repel the insults of man
Praying, hold on to his unchanging hand

The pressure to succeed, raise hurdles to impede
Really wanna say, forget it and leave
But I dig deep, I trust and believe
Haven't done all the stand, I stand indeed
So sad so many people wanna see us hurt and bleed
(How come you got better with patients?) We be royalty, decree
Trust God to give me what I need, to lead
To get in the ring and I fight like Kree
Throw your sacrifice in word and deed
Plan today so others may reap
To reap from your seed

Yeah, my boots have been soil and respect the elders' toils
My boots have been soil and respect the elders' toils
My boots have been soil and respect the elders' toils
My boots have been soil and respect the elders' toils
My boots have been soil

Les labeurs des anciens

(Comment tu as fait pour mieux soigner les patients) ouais
(J'ai réclamé six villes sur les patients) j'ai vu quelques patients
Des incendies d'église, des pendaisons, tout ça n'est qu'une illusion
Ajouter de la confusion, qu'est-ce qu'on fait ?
Des aspects formidables, d'autres en ruine (dis-moi quoi trouver, ne vas-tu pas bien ?)

Le courage d'être le premier
Pour surmonter les peurs, frapper les larmes
Traverser les épithètes et les reniflements
Défricher des sentiers vers de nouvelles frontières
S'envoler vers les sommets avec peu ou pas de pairs
Un héritage laissé pour de nombreuses années
Racisme, préjugés, menace et railleries
Renverser les lois qui les font disparaître
Pour que nous puissions entendre dur et entendre plus clair

Les esprits horrifiés par ce que nous entendons vraiment
La dure réalité, aucune modalité
Échecs intellectuels, mouvement de la mentalité
Coutumes et formalités, ou trivialité
Ouais, je parie que c'était difficile
Soulager la douleur par la danse
Les regards méchants, le regard diabolique
Si j'échoue maintenant et ne prends pas position

Quand quelqu'un d'autre aura-t-il une chance ?
Les compliments, les tapes dans le dos
Ou sentir les gens venir et s'asseoir avec moi pour discuter
Peu importe à quel point je suis génial, me dira-t-on que je manque ?
Me dire non, même quand je suis correct et exact
Parler élégamment avec tact
Quand j'entre dans une pièce, serai-je attaqué ?
Quand on est le premier, on met tout ça de côté

Laisse-moi te le dire clairement, la lutte et la tension
Qu'est-ce qui reste alors ? Appelez-moi fou et cinglé
De grandes idées pour l'impact et le changement
Annule, tue, pervertis nos noms
Ajoute une blessure et une insulte à la honte
Les demandes accablantes, les plans insidieux
Appelez-moi par tous les noms sauf celui d'homme
Camouflage, revendications
Des groupes d'assaut d'aînés qui ont partagé la terre
Repousser les insultes de l'homme
Prier, tenir sa main immuable

La pression pour réussir, élever des obstacles pour empêcher
J'ai vraiment envie de dire, oublie ça et pars
Mais je creuse profond, j'ai confiance et je crois
Je n'ai pas fait tout le stand, je me tiens en effet
C'est tellement triste que tant de gens veuillent nous voir souffrir et saigner
(Comment tu as fait pour mieux soigner les patients ?) Nous sommes des membres de la royauté, nous décrétons
Fais confiance à Dieu pour me donner ce dont j'ai besoin pour diriger
Pour entrer sur le ring et me battre comme Kree
Jette ton sacrifice en paroles et en actes
Planifie aujourd'hui pour que les autres puissent récolter
Pour récolter de ta semence

Ouais, mes bottes ont été la terre et le respect des labeurs des anciens
Mes bottes ont été la terre et le respect des labeurs des anciens
Mes bottes ont été la terre et le respect des labeurs des anciens
Mes bottes ont été la terre et le respect des labeurs des anciens
Mes bottes ont été la terre