Seeymoore Bell - Higher (Love's a Choice) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seeymoore Bell - Higher (Love's a Choice)




Higher (Love's a Choice)
Plus haut (L'amour est un choix)
Forgiveness frees the heart and mind
Le pardon libère le cœur et l'esprit
Trust is restored through changed behavior over time
La confiance est restaurée par un changement de comportement au fil du temps
Ever been in a place in your relationship
As-tu déjà été dans un endroit dans ta relation
Argued, fuss, and fight
on se disputait, se fâchait et se battait
You could not get a grip
Tu ne pouvais pas tenir bon
Time seemed to slip
Le temps semblait passer
Connected at the hip
Unis par le destin
You kiss her tender lips
Tu embrassais ses lèvres tendres
Argued through the night
On se disputait toute la nuit
Love it took flight
L'amour s'est envolé
Even the next day it didn't go right
Même le lendemain, rien n'allait bien
When I see you, will the fight continue?
Quand je te vois, la dispute va-t-elle continuer ?
Go somewhere with someone else but then you
Aller quelque part avec quelqu'un d'autre, mais ensuite tu
Decide to go home, drag yourself up outta the car
Décides de rentrer à la maison, te traînes hors de la voiture
You open the door, it's kinda where we are
Tu ouvres la porte, c'est un peu nous en sommes
Damn how we gonna get through this
Bon sang, comment allons-nous traverser ça
Wanting to be close
J'ai envie d'être près de toi
But her eyes a tinge of tears
Mais ses yeux sont légèrement rouges
Hoping to ease her fears
Espérant apaiser ses craintes
Dry her tears
Essuyer ses larmes
And call her dear
Et l'appeler ma chérie
Come on relax, slide on over here
Allez, détends-toi, viens t'asseoir ici
You want to let it go, give it up and release
Tu veux laisser aller, abandonner et libérer
A love, a dove bird, is the measure of our peace
Un amour, une colombe, est la mesure de notre paix
Bad weather will cease
Le mauvais temps cessera
Stress will release
Le stress se dissipera
Loving on each other is how we spell relief
S'aimer l'un l'autre est la façon dont nous écrivons le soulagement
Remembering who crooned, scatted and sang this
Se souvenir de qui fredonnait, scattait et chantait ça
Speak to her intimately in all five love languages
Parle-lui intimement dans les cinq langages de l'amour
Intimacy is in-to-me-see
L'intimité est en-toi-je-vois
That's bringin' out the best that's in you and me
C'est faire ressortir le meilleur de toi et de moi
Trying to run and hide
Essayer de courir et de se cacher
From the pain deep inside
De la douleur au fond de soi
Sick of the ride
Fatigué du voyage
Gotta swallow that pride
Il faut avaler cette fierté
We apologize
On s'excuse
Then we realize
Puis on réalise
We make up, I remove her clothes with my eyes
On se réconcilie, j'enlève ses vêtements avec mes yeux
Curvaceous hips and thick luscious thighs
Des hanches voluptueuses et des cuisses épaisses et luxuriantes
And yea fellas we know what's chewy inside
Et oui, les gars, on sait ce qui est moelleux à l'intérieur
You so bad but I love it
Tu es tellement mauvaise, mais j'adore ça
Go to her, and take her by hand
Va la voir, et prends-la par la main
Let her know you'll always be her lovin' man
Fais-lui savoir que tu seras toujours son homme aimant
We're gonna withstand
On va tenir bon
God has a precious plan
Dieu a un plan précieux
Amen
Amen
You gotta kiss her, then lick her in the ear
Tu dois l'embrasser, puis la lécher à l'oreille
That's how we'll see direction more clear
C'est comme ça qu'on verra la direction plus clairement
Piano man do ya thing right here
Piano man, fais ton truc ici
I'ma go over there and see her, oh yeah
Je vais aller là-bas et la voir, oh oui
Gotta take our eyes off what others are doing
Il faut détourner nos yeux de ce que les autres font
What they doin' for us could ruin
Ce qu'ils font pour nous pourrait nous ruiner
Let's tune in, speak the word that heals wounds
Concentrons-nous, prononçons le mot qui guérit les blessures
It still darker before the dawn
Il fait toujours plus sombre avant l'aube
But the sun will rise soon
Mais le soleil se lèvera bientôt
Calm the seas, when the waves come knockin'
Calmer les mers, quand les vagues frappent
Sew in the nutrients
Couvre de nutriments
Remove all the toxins
Élimine toutes les toxines
A house is a home that we admire
Une maison est un foyer que nous admirons
It's not so dark or dire
Ce n'est pas si sombre ou terrible
Chaka, Yeezy through the fire
Chaka, Yeezy à travers le feu
And take us, and take us, and take us, and take us
Et emmène-nous, et emmène-nous, et emmène-nous, et emmène-nous
High
Haut





Авторы: Matthew Shell, Seeymoore Bell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.