Real Men (Edit) - Seeymoore Bell перевод на немецкий

Real Men (Edit)

Hey yo Pops, I was wondering could I come over, can we talk
I got some shit to get off my chest
Yea come on through

Real men, real men, tell me what the deal man
Tell me what the deal man
How to be a real man
Real me, real men, tell me what the deal
How to be a real man, how to be a real man

Real men express
Real men feel
Real men open up, it's unhealthy to conceal
Real men hope, real men cope
Real men know what it means to emote

Real men help keep relationships afloat
When they see rough seas, they don't jump out the boat
Real men aren't needy, but they do have needs
Aren't prone to greed
Real men read

Real men give and get respect
Sometimes they reflect and look introspect
When the shit goes down, real men protect
Life go left
Real men connect

Real men work, know it's okay to play
Understand the societal decay
How generations fray
If they up and walk away
If it's not unhealthy- real men stay

Real men cry, real men laugh
Real men run their baby a bubble bath
Real men pound, handshake and nod
Raise an eyebrow when it sounds kinda odd
(Say what!)

Real me, real men, tell me what the deal man
Tell me how to feel man
How to be a real man
Real me, real men, tell me how to feel man
How to be a real man
How to be a real man

Real men, real men
Tell me what the deal man
Tell me how to feel man
How to be a real man
Real men, real men, tell me what the deal man
Tell me what tha deal man

Real men are trusted, real men trust
At their lady, they don't hit, spit or cuss
Don't like to fuss
Ride front of the bus
Don't think "I", focus on us

Real men teach
Some real men preach
Real men keep real men off the streets
Real men are brave
Invest and save
Ask one to give, he like I already gave

Real men are wise
Don't wear a disguise
Resort to lies
Sometimes we cry
A real man tries
Knock a real man down, real men rise
(Get up)

Real me, real men, tell me what the deal man
Tell me how to feel man
How to be a real man
Real me, real men, tell me how to feel man
How to be a real man
How to be a real man

Real men real men
Tell me what the deal man
Tell me how to feel man
How to be a real man
Real men, real men tell me what the deal man
Tell me what tha deal man

Yo Pops, thanks!
Anytime man anytime

Echte Männer (Bearbeitung)

Hey yo Papa, ich wollte fragen, ob ich vorbeikommen kann, können wir reden?
Ich muss mir was von der Seele reden.
Ja, komm ruhig rein.

Echte Männer, echte Männer, sag mir, was Sache ist, Mann.
Sag mir, was Sache ist, Mann.
Wie man ein echter Mann ist.
Echte Männer, sag mir, was Sache ist.
Wie man ein echter Mann ist, wie man ein echter Mann ist.

Echte Männer drücken sich aus.
Echte Männer fühlen.
Echte Männer öffnen sich, es ist ungesund, etwas zu verbergen.
Echte Männer hoffen, echte Männer kommen klar.
Echte Männer wissen, was es bedeutet, Gefühle zu zeigen.

Echte Männer helfen, Beziehungen über Wasser zu halten.
Wenn sie raue See sehen, springen sie nicht aus dem Boot.
Echte Männer sind nicht bedürftig, aber sie haben Bedürfnisse.
Sind nicht anfällig für Gier.
Echte Männer lesen.

Echte Männer geben und bekommen Respekt.
Manchmal reflektieren sie und schauen nach innen.
Wenn es hart auf hart kommt, beschützen echte Männer.
Wenn das Leben aus dem Ruder läuft,
verbinden sich echte Männer.

Echte Männer arbeiten, wissen, dass es okay ist zu spielen.
Verstehen den gesellschaftlichen Verfall.
Wie Generationen zerfransen.
Wenn sie einfach aufstehen und weggehen.
Wenn es nicht ungesund ist, bleiben echte Männer.

Echte Männer weinen, echte Männer lachen.
Echte Männer lassen ihrem Baby ein Schaumbad ein.
Echte Männer geben sich die Faust, schütteln Hände und nicken.
Ziehen eine Augenbraue hoch, wenn es irgendwie seltsam klingt.
(Wie bitte!)

Echtes Ich, echte Männer, sag mir, was Sache ist, Mann.
Sag mir, wie ich fühlen soll, Mann.
Wie man ein echter Mann ist.
Echtes Ich, echte Männer, sag mir, wie ich fühlen soll, Mann.
Wie man ein echter Mann ist.
Wie man ein echter Mann ist.

Echte Männer, echte Männer.
Sag mir, was Sache ist, Mann.
Sag mir, wie ich fühlen soll, Mann.
Wie man ein echter Mann ist.
Echte Männer, echte Männer, sag mir, was Sache ist, Mann.
Sag mir, was Sache ist, Mann.

Echten Männern wird vertraut, echte Männer vertrauen.
Ihre Frau schlagen, bespucken oder beschimpfen sie nicht.
Mögen keinen Streit.
Fahren vorne im Bus.
Denken nicht "Ich", sondern konzentrieren sich auf "Wir".

Echte Männer lehren.
Manche echten Männer predigen.
Echte Männer halten echte Männer von der Straße fern.
Echte Männer sind mutig.
Investieren und sparen.
Wenn man einen bittet zu geben, sagt er, ich habe schon gegeben.

Echte Männer sind weise.
Tragen keine Verkleidung.
Greifen nicht zu Lügen.
Manchmal weinen wir.
Ein echter Mann versucht es.
Wenn ein echter Mann zu Boden geht, steht er wieder auf.
(Steh auf)

Echtes Ich, echte Männer, sag mir, was Sache ist, Mann.
Sag mir, wie ich fühlen soll, Mann.
Wie man ein echter Mann ist.
Echtes Ich, echte Männer, sag mir, wie ich fühlen soll, Mann.
Wie man ein echter Mann ist.
Wie man ein echter Mann ist.

Echte Männer, echte Männer.
Sag mir, was Sache ist, Mann.
Sag mir, wie ich fühlen soll, Mann.
Wie man ein echter Mann ist.
Echte Männer, echte Männer, sag mir, was Sache ist, Mann.
Sag mir, was Sache ist, Mann.

Yo Papa, danke!
Jederzeit, Mann, jederzeit.