Seeymoore Bell - Torn Pages - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seeymoore Bell - Torn Pages




Torn Pages
Рваные страницы
Yeah, yeah
Ага, ага
Torn pages
Рваные страницы
Torn pages in my book
Рваные страницы в моей книге
I look back, I take a second look
Я оглядываюсь назад, бросаю ещё один взгляд
I gotta flip this nook as I cook
Мне нужно перевернуть эту страницу, пока готовлю
So my lil' kids won't end up shook
Чтобы мои маленькие дети не выросли запуганными
Torn pages
Рваные страницы
Stages and wages
Сцены и зарплаты
Wisdom of sages
Мудрость мудрецов
Distant gauges
Датчики расстояния
Disengages
Освобождает
From the torn pages
От рваных страниц
Yeah
Ага
Torn pages in my book
Рваные страницы в моей книге
I look back, I take a second look
Я оглядываюсь назад, бросаю ещё один взгляд
I gotta flip this nook as I cook
Мне нужно перевернуть эту страницу, пока готовлю
So my lil' kids won't end up shook
Чтобы мои маленькие дети не выросли запуганными
Now I tryan stay away from drama
Теперь я стараюсь держаться подальше от драмы
Especially drama that causes trauma
Особенно от драмы, которая вызывает травму
Like that attached to pop and mama
Как та, что связана с папой и мамой
In life you see a period, I see a comma
В жизни ты видишь точку, я вижу запятую
Will war but prefer peace like the Dali Lama
Буду воевать, но предпочитаю мир, как Далай-лама
Presidential shine like Shell an' Obama
Президентский блеск, как у Шелл и Обамы
Today I baahaaa like a sheep or a llama
Сегодня я блею, как овца или лама
Chill in the Bahamas
Расслабляюсь на Багамах
Reflecting on torn pages
Размышляю о рваных страницах
See my life you intended to end it
Видишь, мою жизнь ты намеревалась закончить
I couldn't comprehend it
Я не мог этого постичь
That BS, why you'd even attempt to send it
Эту фигню, зачем ты вообще пыталась её прислать?
Come back with that same BS, I wouldn't recommend it
Вернёшься с той же фигнёй, не советую
See I untwist and I unbend it
Видишь ли, я раскручиваю и разгибаю это
I squint with my eyes unevenly tinted
Я прищуриваюсь, мои глаза неравномерно окрашены
He takes it, makes it game on, I overcome, slap dunk and win it
Он принимает это, делает из этого игру, я побеждаю, забрасываю сверху и выигрываю
Are you sure you wanna get in this ring
Ты уверена, что хочешь выйти на этот ринг?
Are you sure you wanna step in it
Ты уверена, что хочешь вступить в это?
Like preparing your own grave and layin' in it
Как будто готовишь себе могилу и ложишься в неё
Torn pages in my book
Рваные страницы в моей книге
I look back, I take a second look
Я оглядываюсь назад, бросаю ещё один взгляд
I gotta flip this nook as I cook
Мне нужно перевернуть эту страницу, пока готовлю
So my lil' kids won't end up shook
Чтобы мои маленькие дети не выросли запуганными
Torn pages in my book
Рваные страницы в моей книге
I look back, I take a second look
Я оглядываюсь назад, бросаю ещё один взгляд
I gotta flip this nook as I cook
Мне нужно перевернуть эту страницу, пока готовлю
So my lil' kids won't end up shook
Чтобы мои маленькие дети не выросли запуганными
You're looking for a self serving charity
Ты ищешь корыстную благотворительность
Asking, seeking holes solely for disparity
Просишь, ищешь дыры исключительно для неравенства
Despite obvious clarity
Несмотря на очевидную ясность
Then sit and glare, stare at me all scarily
Потом сидишь и смотришь, смотришь на меня так страшно
Like you wanna give me a ring, but don't wanna love and marry me
Как будто хочешь подарить мне кольцо, но не хочешь любить и жениться на мне
Like if you had a gun you'd kill and not bury me
Как будто если бы у тебя был пистолет, ты бы убила меня и не похоронила
Now that's deep hurt
Вот это глубокая душевная боль
Woo whee
Ух ты
That's torn pages like a mug
Это рваные страницы, как кружка
I'm not fifteen seconds like TikTok or Twitter
Я не пятнадцать секунд, как TikTok или Twitter
I'm not a quitter
Я не слабак
But I'm a home run hitter
Но я наношу хоум-раны
I'll flip the Big Dipper
Я переверну Большую Медведицу
If my damsel is in distress best believe I'ma go get her
Если моя дама в беде, поверь, я пойду и спасу её
Because I'm a go getter
Потому что я добытчик
I stand for just causes 'cause I'm not a sitter
Я выступаю за правое дело, потому что я не сижу на месте
I'm not a tripper, never gonna show my princess a slipper that don't fit her
Я не спотыкаюсь, никогда не покажу своей принцессе туфельку, которая ей не подходит
'Cause that's a torn page
Потому что это рваная страница
It's the cold cases and cold faces and odd places
Это нераскрытые дела, холодные лица и странные места
High speed chases
Погони на высокой скорости
Killing one another on a daily basis
Убивают друг друга ежедневно
For reasons baseless
По беспричинным причинам
Would've been me if I didn't bend down to tie my shoelaces
Это был бы я, если бы я не наклонился завязать шнурки
Heart races
Сердцебиение
As we lament in 6 feet deep spaces
Пока мы скорбим в могилах глубиной 6 футов
Tears and rigor mortified embraces
Слёзы и скорбные объятия
Due to headshots that slap the same places
Из-за выстрелов в голову, которые попадают в одни и те же места
We boast during spades, duces and aces
Мы хвастаемся во время пик, двоек и тузов
Stained memory that seldom erases
Запятнанная память, которая редко стирается
God's good graces
Божья благодать
Covers tasteless disgraces
Покрывает безвкусные позоры
More difficult family trees traces
Более сложные генеалогические древа
The stages and wages
Сцены и зарплаты
Most of us in cages
Большинство из нас в клетках
Killing fits and rages
Убивающие припадки и ярость
Amazed that some don't feel the phases
Удивлён, что некоторые не чувствуют этапы
Of others torn family's book pages
Рваных страниц книги чужой семьи
It's torn pages
Это рваные страницы
It's torn pages
Это рваные страницы
Torn pages in my book
Рваные страницы в моей книге
I look back, I take a second look
Я оглядываюсь назад, бросаю ещё один взгляд
I gotta flip this nook as I cook
Мне нужно перевернуть эту страницу, пока готовлю
So my lil' kids won't end up shook
Чтобы мои маленькие дети не выросли запуганными
Torn pages in my book
Рваные страницы в моей книге
I look back, I take a second look
Я оглядываюсь назад, бросаю ещё один взгляд
I gotta flip this nook as I cook
Мне нужно перевернуть эту страницу, пока готовлю
So my lil' kids won't end up shook
Чтобы мои маленькие дети не выросли запуганными
Yo we all got 'em torn pages
Эй, у всех нас есть рваные страницы
Dog eared pages
Страницы с загнутыми уголками
No matter the age
Независимо от возраста
We annotate life stages
Мы аннотируем жизненные этапы
Over issues we mustn't glaze
По вопросам, которые мы не должны игнорировать
Can't sit idle, one must engage
Нельзя сидеть сложа руки, нужно участвовать
To repair a torn page
Чтобы восстановить рваную страницу
I'mma sit on this beach and sip some lemonade
Я сяду на этом пляже и выпью лимонада
Serenade
Серенада
In the Everglades
В Эверглейдс
Eliminate
Устранить
Pity party parades
Парады жалости к себе
As this song fades
По мере того, как эта песня затихает
New life
Новая жизнь
My brothers and sisters
Мои братья и сёстры
Hurray!
Ура!
All you got, to fix it, give it
Всё, что у тебя есть, чтобы исправить это, дай этому
Get out there, love life and live it
Выходи, люби жизнь и живи ею
It's Seeymoore
Это Сеймур
Peace
Мир
And be careful of those torn pages
И будь осторожна с этими рваными страницами





Авторы: Brian Massaka, Miengeto Nyalungu, Seeymoore Bell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.