Tough(er) Son - Seeymoore Bell перевод на немецкий

Tough(er) Son

Generally, there are two paths men abandoned their fathers take
Hurt and anger or success and achievement
Either in excess can damage oneself and others

To have balance and overcome challenge
Soar to heights you may have never imagined
To have balance and overcome challenge
Soar to heights you may have never imagined

To have balance and overcome challenge
Soar to heights you may have never imagined
To have balance and overcome challenge
Soar to heights you may have never imagined

Just because you had a bad dad doesn't mean you're gonna turn out to be a bad dad
Just because you had a bad dad doesn't mean you'll turn out to be a bad dad

It's tough son as I talk to you
I see some of the tough stuff that ya going through
You got a beautiful heart, that's from knowing you
I hope you hear and mine what I am showing you

I see you at times wanting to go ballistic
The calm and the chill, don't become a statistic
Mean people, evil and sadistic
A lie and some truth, mix and twist it

I thought you a different way to win a fight
Depth of understanding, deep insight
Doing what's right, keeping ya game tight
And how to survive a season of night

To have balance and overcome challenge
Soar to heights you may have never imagined
To have balance and overcome challenge
Soar to heights you may have never imagined

And yea, you gotta hit them books, no crooks
On drugs, what's hook
Lives were shortened or took
Keep ya focus past mean stares and looks

Sometimes you must study, perhaps even cram
Life lessons not on a test or exam
I know today there's a lot of focus on bling
Possessions and things, deep debt really stings

There's so much to do and so much to teach
The fix when a car leaks
The stretch, deeply reach
Get past hurt when trust is breached
Feed the needy, over dope beats, but never be a host to a leach
Be secure, safe and sound
And know that anger's just hurt, turned around

And wit' the ladies, the babies having babies
Avoid gonorrhea, the AIDS, and the scabies
For sex, baby, you gonna pay me
You never hear that if you seek out a lady

A lady who know she is
And how to handle her biz
And doesn't keep stuff hid
In action, word, and deed
To my seed, I believe that you can succeed
Tough son

To have balance and overcome challenge
Soar to heights you may have never imagined
To have balance and overcome challenge
Soar to heights you may have never imagined

To have balance and overcome challenge
Soar to heights you may have never imagined
To have balance and overcome challenge
Soar to heights you may have never imagined

Just because you had a bad dad doesn't mean you're gonna turn out to be a bad dad
Just because you had a bad dad doesn't mean you'll turn out to be a bad dad

To men the that struggle with this abandonment, keep pushing
Actions or lack thereof do not define you
The man I was told was my father by my mother
Was kind enough to leave me a beautiful voicemail when my change careers
And though he wasn't there growing up
His gesture was enough
It was pretty cool
Appreciation
Eli, Fam
Drop it please

Congratulations on your retirement (tough son)
Tony, now I see you now that you
You are a strong man
And you believe in God
I believe in God
This is Senior calling
Congratulations on 30 years of your retirement
You really have achieved something
30 years of your young life

God has blessed you
And ask God to show you things
And He will
Trust him
Happy graduation
I call it graduation
'Cause now you in retirement
Don't sit down and be a senior citizen
Congratulations

Harte(re) Tochter

Im Allgemeinen gibt es zwei Wege, die Männer, die von ihren Vätern verlassen wurden, einschlagen
Schmerz und Wut oder Erfolg und Leistung
Beides im Übermaß kann einem selbst und anderen schaden

Um Balance zu finden und Herausforderungen zu überwinden
Erklimme Höhen, die du dir vielleicht nie vorgestellt hast
Um Balance zu finden und Herausforderungen zu überwinden
Erklimme Höhen, die du dir vielleicht nie vorgestellt hast

Um Balance zu finden und Herausforderungen zu überwinden
Erklimme Höhen, die du dir vielleicht nie vorgestellt hast
Um Balance zu finden und Herausforderungen zu überwinden
Erklimme Höhen, die du dir vielleicht nie vorgestellt hast

Nur weil du einen schlechten Vater hattest, heißt das nicht, dass du ein schlechter Vater wirst
Nur weil du einen schlechten Vater hattest, heißt das nicht, dass du ein schlechter Vater wirst

Es ist hart, meine Tochter, während ich mit dir spreche
Ich sehe einige der harten Sachen, die du durchmachst
Du hast ein wunderschönes Herz, das weiß ich, weil ich dich kenne
Ich hoffe, du hörst und verstehst, was ich dir zeige

Ich sehe dich manchmal, wie du ausrasten willst
Bleib ruhig und gelassen, werde nicht zur Statistik
Böse Menschen, gemein und sadistisch
Eine Lüge und etwas Wahrheit, vermischen und verdrehen es

Ich habe dir einen anderen Weg gezeigt, einen Kampf zu gewinnen
Tiefe des Verständnisses, tiefe Einsicht
Das Richtige tun, dein Spiel eng halten
Und wie man eine dunkle Jahreszeit überlebt

Um Balance zu finden und Herausforderungen zu überwinden
Erklimme Höhen, die du dir vielleicht nie vorgestellt hast
Um Balance zu finden und Herausforderungen zu überwinden
Erklimme Höhen, die du dir vielleicht nie vorgestellt hast

Und ja, du musst die Bücher schlagen, keine Gauner
Keine Drogen, was ist los?
Leben wurden verkürzt oder genommen
Behalte deinen Fokus, vorbei an bösen Blicken und starren Augen

Manchmal musst du lernen, vielleicht sogar büffeln
Lebenslektionen, die nicht in einem Test oder Examen stehen
Ich weiß, heute liegt der Fokus oft auf Bling-Bling
Besitztümer und Dinge, tiefe Schulden schmerzen wirklich

Es gibt so viel zu tun und so viel zu lehren
Die Reparatur, wenn ein Auto leckt
Die Dehnung, tief greifen
Komm über den Schmerz hinweg, wenn Vertrauen gebrochen wird
Ernähre die Bedürftigen, statt Drogen-Beats, aber sei niemals Gastgeber für einen Blutegel
Sei sicher, geborgen und gesund
Und wisse, dass Wut nur verletzter Schmerz ist, umgedreht

Und mit den Männern, die Babys mit Babys machen
Vermeide Gonorrhöe, AIDS und Krätze
Für Sex, Baby, wirst du mich bezahlen
Das hörst du nie, wenn du einen Mann suchst

Einen Mann, der weiß, wer er ist
Und wie er seine Sachen regelt
Und nichts versteckt hält
In Taten, Worten und Handlungen
An meine Nachkommenschaft, ich glaube, dass du erfolgreich sein kannst
Harte Tochter

Um Balance zu finden und Herausforderungen zu überwinden
Erklimme Höhen, die du dir vielleicht nie vorgestellt hast
Um Balance zu finden und Herausforderungen zu überwinden
Erklimme Höhen, die du dir vielleicht nie vorgestellt hast

Um Balance zu finden und Herausforderungen zu überwinden
Erklimme Höhen, die du dir vielleicht nie vorgestellt hast
Um Balance zu finden und Herausforderungen zu überwinden
Erklimme Höhen, die du dir vielleicht nie vorgestellt hast

Nur weil du einen schlechten Vater hattest, heißt das nicht, dass du ein schlechter Vater wirst
Nur weil du einen schlechten Vater hattest, heißt das nicht, dass du ein schlechter Vater wirst

An die Männer, die mit dieser Verlassenheit kämpfen, macht weiter
Handlungen oder deren Fehlen definieren euch nicht
Der Mann, von dem mir meine Mutter sagte, dass er mein Vater sei
War so freundlich, mir eine wunderschöne Voicemail zu hinterlassen, als ich meine Karriere änderte
Und obwohl er nicht da war, als ich aufwuchs
Seine Geste war genug
Es war ziemlich cool
Anerkennung
Eli, Familie
Lass es bitte fallen

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Ruhestand (harte Tochter)
Tony, jetzt sehe ich dich, jetzt, wo du
Du bist ein starker Mann
Und du glaubst an Gott
Ich glaube an Gott
Hier spricht Senior
Herzlichen Glückwunsch zu 30 Jahren deines Ruhestands
Du hast wirklich etwas erreicht
30 Jahre deines jungen Lebens

Gott hat dich gesegnet
Und bitte Gott, dir Dinge zu zeigen
Und er wird es tun
Vertraue ihm
Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss
Ich nenne es Abschluss
Denn jetzt bist du im Ruhestand
Setz dich nicht hin und sei ein Senior
Herzlichen Glückwunsch