Текст и перевод песни Sef - Niks Missen

Niks Missen

Wel zin in een turn-up
Maar ik zet geen reggaeton op
Moment om bubbling te maken is allang geweest toch
Is ook niet echt mijn lane toch
En ook nooit echt geweest toch
Ik ken mezelf goed toch
En ik weet wat ik moet doen toch
Spring niet achterop bij mij, daar zit een kinderstoel op
Ik volg alleen gevoel op
Doe een pak aan als ik pull up
Pull ups in de Vondel
Aan het pompen door de pull ups
Roze planga op de ogen
En de ogen op de toekomst

Vroeger, was ik niet bang voor de dood
Nu ben ik als de dood voor de dood
Eerst geen FOMO, maar nu heb ik het ook
Stel je voor: ik mis dood en die fissa wordt dope
Stel je voor: het wordt pas lit op het moment dat ik dip
Dit allemaal een warming-up voor alles wat ik mis
Ik kan wel stoer doen
Doen alsof het doet me niks
Maar waar het op neer komt is dit

Ik wil niks missen
Ik wil niks missen (Niks)
Ik wil niks missen
Ik wil niks missen (Yeah)

Eén mississippi
Twee mississippi
Geduldig, met precisie bijtel ik in mijn notitie
Woorden economisch, houden focus op de visie
Beter worden sowieso, door openstaan voor kritiek
Nieuwe informatie verandert de positie
Mok is Scandinavisch, maar de bonen Ethiopisch
Yeah, Selassie I met een beetje caffeïne
Busy-man juice, schrijf liedjes in de file
Lobi boven alles
Nooit money boven liefde
Ik zeg je eerlijk: soms is eerlijk niet het liefste
Om iets op te bouwen moet je soms ook iets vernielen
Om iets vast te houden moet je het soms eerst verliezen
En komt het terug?
Is het een meant-to-be'tje
Geleerd van DMX op Aaliyah's ene liedje
Eerst was ik overtuigd ook van allemaal principes
Maar in principe ben ik stiekem elastiekje

Vroeger, was ik niet bang voor de dood
Nu ben ik als de dood voor de dood
Eerst geen FOMO, maar nu heb ik het ook
Stel je voor: ik mis dood en die fissa wordt dope
Stel je voor: het wordt pas lit op het moment dat ik dip
Dit allemaal een warming-up voor alles wat ik mis
Ik kan wel stoer doen
Doen alsof het doet me niks
Maar waar het op neer komt is dit

Ik wil niks missen
Ik wil niks missen (Niks)
Ik wil niks missen
Ik wil niks missen

Nothing to Miss

I do feel like turning up
But I won't put on reggaeton
Bubbling's moment has long passed, hasn't it?
It's not really my lane anyway
And it never really was
I know myself well
And I know what I have to do
Don't hop on behind me, there's a child seat there
I only follow my gut feeling
I put on a suit when I pull up
Pull-ups in Vondelpark
Pumping through the pull-ups
Rose-tinted glasses on my eyes
And my eyes on the future

I used to not be afraid of death
Now I'm scared to death of death
First no FOMO, but now I have that too
Imagine: I miss out on death and that party turns out to be dope
Imagine: it only gets lit the moment I dip
This is all a warm-up for everything I'm missing
I can act tough
Pretend it doesn't affect me
But the bottom line is

I don't want to miss a thing
I don't want to miss a thing (Nothing)
I don't want to miss a thing
I don't want to miss a thing (Yeah)

One mississippi
Two mississippi
Patiently, with precision, I chisel into my notebook
Economical with words, staying focused on the vision
Getting better anyway, by being open to criticism
New information changes my position
My mug is Scandinavian, but the beans are Ethiopian
Yeah, Selassie I with a little bit of caffeine
Busy-man juice, writing songs in traffic
Love above all
Never money over love
I'll be honest: sometimes, honesty is not the kindest
To build something, sometimes you have to destroy something
To hold onto something, sometimes you have to lose it first
And will it come back?
Is it a meant-to-be thing?
Learned it from DMX on that one Aaliyah song
I used to be convinced of all these principles
But in principle I'm secretly an elastic band

I used to not be afraid of death
Now I'm scared to death of death
First no FOMO, but now I have that too
Imagine: I miss out on death and that party turns out to be dope
Imagine: it only gets lit the moment I dip
This is all a warm-up for everything I'm missing
I can act tough
Pretend it doesn't affect me
But the bottom line is

I don't want to miss a thing
I don't want to miss a thing (Nothing)
I don't want to miss a thing
I don't want to miss anything