Vieren - Sef перевод на немецкий

Vieren

Vandaag released Yousef Gnaoui alias Sef zijn nieuwe single VIEREN.
Met het nummer moedigt hij de luisteraar aan om alledaagse vanzelfsprekendheden, zoals water uit je kraan, niet voor lief te
Nemen maar te vieren. De reis die Gnaoui voor Dopper Foundation naar Nepal maakte, vormde de inspiratie voor de tekst en
Melodie van VIEREN. Sef is altijd zeer terughoudend geweest in het verkondigen van een politieke of maatschappelijke boodschap in zijn muziek.
Maar de kersverse vader brak op zijn laatste album 'Excusez-Moi' met deze trend.
Sef is zich steeds meer bewust van de invloed die hij met zijn stem kan uitoefenen en wil die dan ook op eigen wijze verheffen. Om dezelfde reden ging hij in op de
Uitnodiging van Dopper Foundation om mee te reizen naar Nepal, om samen met een filmmaker, fotograaf en schrijfster onderzoek te doen naar de water- en
Plasticproblematiek aldaar

Feiern

Heute veröffentlicht Yousef Gnaoui, alias Sef, seine neue Single FEIERN.
Mit dem Lied ermutigt er die Zuhörerin, Alltägliches, wie Wasser aus dem Wasserhahn, nicht als selbstverständlich hinzunehmen, sondern zu feiern.
Die Reise, die Gnaoui für die Dopper Foundation nach Nepal unternahm, war die Inspiration für den Text und
die Melodie von FEIERN. Sef war immer sehr zurückhaltend, wenn es darum ging, eine politische oder gesellschaftliche Botschaft in seiner Musik zu verkünden.
Aber der frischgebackene Vater brach auf seinem letzten Album 'Excusez-Moi' mit diesem Trend.
Sef ist sich zunehmend des Einflusses bewusst, den er mit seiner Stimme ausüben kann, und möchte diese auf seine eigene Weise erheben. Aus demselben Grund nahm er die Einladung
der Dopper Foundation an, nach Nepal zu reisen, um zusammen mit einem Filmemacher, einem Fotografen und einer Schriftstellerin die Wasser- und
Plastikproblematik vor Ort zu untersuchen.