Текст и перевод песни Sef - Vieren

Vieren

Vandaag released Yousef Gnaoui alias Sef zijn nieuwe single VIEREN.
Met het nummer moedigt hij de luisteraar aan om alledaagse vanzelfsprekendheden, zoals water uit je kraan, niet voor lief te
Nemen maar te vieren. De reis die Gnaoui voor Dopper Foundation naar Nepal maakte, vormde de inspiratie voor de tekst en
Melodie van VIEREN. Sef is altijd zeer terughoudend geweest in het verkondigen van een politieke of maatschappelijke boodschap in zijn muziek.
Maar de kersverse vader brak op zijn laatste album 'Excusez-Moi' met deze trend.
Sef is zich steeds meer bewust van de invloed die hij met zijn stem kan uitoefenen en wil die dan ook op eigen wijze verheffen. Om dezelfde reden ging hij in op de
Uitnodiging van Dopper Foundation om mee te reizen naar Nepal, om samen met een filmmaker, fotograaf en schrijfster onderzoek te doen naar de water- en
Plasticproblematiek aldaar

Célébrer

Aujourd'hui, Yousef Gnaoui alias Sef sort son nouveau single CÉLÉBRER.
Avec cette chanson, il encourage l'auditeur à ne pas tenir pour acquis les choses banales du quotidien, comme l'eau du robinet, et à les célébrer.
Le voyage que Gnaoui a fait au Népal pour Dopper Foundation a été l'inspiration du texte et de la mélodie de CÉLÉBRER.
Sef a toujours été très réticent à afficher un message politique ou sociétal dans sa musique.
Mais le jeune papa a brisé cette tendance sur son dernier album 'Excusez-Moi'.
Sef est de plus en plus conscient de l'influence qu'il peut exercer avec sa voix et veut l'utiliser à sa manière.
C'est pour la même raison qu'il a accepté l'invitation de Dopper Foundation à voyager au Népal, pour mener des recherches avec un cinéaste, un photographe et une écrivaine sur la problématique de l'eau et du plastique dans le pays.
C'est comme ça qu'il a fait son chemin et a pu dire à tous les gens au Népal, "je suis là pour vous soutenir" en chanson.