Wakker - Sef перевод на немецкий

Wakker

Dames en heren
Hooggeëerd publiek
Van harte welkom
Kom gezellig binnen
Maak het jezelf gemakkelijk
We gaan helemaal wakker worden
In kleur
Let's go

Ik wordt helemaal wakker
Ik wordt helemaal wakker

Let's go
De hele man en de tv-en
Dat is Dries van Noten
For those who don't knowtje
Style als een tang lopende modeshowtje
Deze vele kleuren doen pijn aan je ogen
Ben ik aan het werk en in Antwerpen
Ga ik even langs bij wat ontwerpers
Het wordt steeds rauwer, steeds donkerder
En ik weet less is more maar ik wil consum-meer

En Flexicano is mijn [?]
Van [?] krijg jij de tering
Kiss my ass [?]
'N complimentje op z'n tijd kan ik best waarderen

Ik heb nieuwe energie
En ik zie alles in kleur
Alles kan, alles mag
Alles behalve gezeur

Dingen werden saai in mijn afwezigheid
Maar ik was aan het schitteren, je weet [?]

Damens en heren, damens en heren
Welkom bij de Youssef Gnaoui show
Deze show wordt medemogelijk gemaakt door SirOJ en FS Green
En zoals jullie kunnen zien, is deze show volledig
In kleur

Original...

Wach

Meine Damen und Herren
Hochverehrtes Publikum
Herzlich willkommen
Kommt gemütlich herein
Macht es euch bequem
Wir werden jetzt ganz wach
In Farbe
Los geht's

Ich werde ganz wach
Ich werde ganz wach

Los geht's
Der ganze Mann und die TVs
Das ist Dries van Noten
Für die, die es nicht wissen (knowtje)
Style scharf wie eine Zange, eine kleine laufende Modenschau
Diese vielen Farben tun deinen Augen weh
Bin ich bei der Arbeit und in Antwerpen
Gehe ich kurz bei einigen Designern vorbei
Es wird immer rauer, immer dunkler
Und ich weiß, weniger ist mehr, aber ich will konsum-mehr

Und Flexicano ist mein [?]
Von [?] kriegst du die Krise
Küss meinen Arsch [?]
Ein Komplimentchen zu seiner Zeit kann ich durchaus wertschätzen

Ich habe neue Energie
Und ich sehe alles in Farbe
Alles geht, alles ist erlaubt
Alles außer Gemecker

Die Dinge wurden langweilig in meiner Abwesenheit
Aber ich war am Glänzen, du weißt schon [?]

Meine Damen und Herren, meine Damen und Herren
Willkommen zur Youssef Gnaoui Show
Diese Show wird mitermöglicht durch SirOJ und FS Green
Und wie ihr sehen könnt, ist diese Show vollständig
In Farbe

Original...