80 - Sefa Berke перевод на немецкий

80

Dostlarımdan kazıkları gördüm evet
Tek başıma zımba gibiyim bebeğim evet
Rapi yapmak için paraları var evet
Mikrofona geçtiğinde yürekleri yok pek

Afilli pozlar öyle kolay verilmez
Bizim gibi şairler de kolay yetişmez
Bi denklem gibi şarkılarım kime gittiği bilinmez
Kalmadı bi bahane
Bebek kanmadım hayale
Dışım iyi ama içim bi cenaze
Hani nerede adalet?
Kızım harbi chocolate
Bi sigara sarıyorum oluyo şelale
İstediğimi alırım finalde
Para yapmak istediğimi biliyodu mahalle

Yakamı bırakmıyo lanetin yine
Seksen kere kere vurdun sıra seksen birincide
Teselli vermeyin bana yok gereği de
Nefes almak bana getirmiyo çare

Dostlarımla dertleşemem şarkılarda yazarım seni
Takılırım artık harbi inan bana sensiz
Seni sevdiğimi cümle alem bilir
İllegalin döndüğü o sokaklarda tanıdık bir ismim
Annen bile bir gün beni sorar Berke nerde diye
Kızım tahmin bile edemezsin
Buldu yine madde yine beni
Yıktı beni senden gelen tek bi mağlubiyet

Yakamı bırakmıyo lanetin yine
Seksen kere vurdun sıra seksen birincide
Teselli vermeyin bana yok gereği de
Nefes almak bana getirmiyo çare

Yakamı bırakmıyo lanetin yine
Seksen kere vurdun sıra seksen birincide
Teselli vermeyin bana yok gereği de
Nefes almak bana getirmiyo çare

80

Ich habe den Verrat meiner Freunde gesehen, ja
Ich bin ganz allein wie ein Fels, Baby, ja
Sie haben das Geld, um Rap zu machen, ja
Aber wenn sie am Mikrofon stehen, haben sie nicht viel Mut

Prahlerische Posen sind nicht so einfach einzunehmen
Dichter wie wir wachsen auch nicht einfach so heran
Meine Songs sind wie eine Gleichung, man weiß nicht, an wen sie gehen
Es gibt keine Ausrede mehr
Baby, ich bin nicht auf Träume hereingefallen
Äußerlich geht es mir gut, aber innerlich bin ich eine Leiche
Sag, wo ist die Gerechtigkeit?
Mädchen, du bist wirklich Schokolade
Ich drehe eine Zigarette und es wird zum Wasserfall
Ich bekomme, was ich will, am Ende
Die Nachbarschaft wusste, dass ich Geld machen wollte

Der Fluch lässt mich nicht los, schon wieder
Du hast mich achtzig Mal getroffen, jetzt ist das einundachtzigste Mal dran
Tröstet mich nicht, es ist nicht nötig
Atmen bringt mir keine Lösung

Ich kann mich meinen Freunden nicht anvertrauen, ich schreibe in Liedern über dich
Ich hänge jetzt wirklich ohne dich ab, glaub mir
Die ganze Welt weiß, dass ich dich geliebt habe
Ich habe einen bekannten Namen in den Straßen, wo sich das Illegale dreht
Sogar deine Mutter wird eines Tages fragen, wo Berke ist
Mädchen, du kannst es dir nicht einmal vorstellen
Die Drogen haben mich wiedergefunden
Die einzige Niederlage, die von dir kam, hat mich zerstört

Der Fluch lässt mich nicht los, schon wieder
Du hast mich achtzig Mal getroffen, jetzt ist das einundachtzigste Mal dran
Tröstet mich nicht, es ist nicht nötig
Atmen bringt mir keine Lösung

Der Fluch lässt mich nicht los, schon wieder
Du hast mich achtzig Mal getroffen, jetzt ist das einundachtzigste Mal dran
Tröstet mich nicht, es ist nicht nötig
Atmen bringt mir keine Lösung