Değerim Yokmuş Gözünde - Sefa Berkeперевод на английский
Kaybettirdin
kendimi
You
made
me
lose
myself
Silmişken
ben
geçmişi
While
I
had
erased
the
past
Anlatamam
derdimi
I
can't
explain
my
pain
Meyillisin
bozmaya
keyfimi
You're
inclined
to
ruin
my
mood
Aldım
artık
dersimi
I've
learned
my
lesson
now
Tatmışken
ben
zehrini
After
tasting
your
poison
Almışken
tam
ilgini
While
having
your
full
attention
Yok
hiçbi
şey
elimde
I
have
nothing
left
in
my
hands
Değerim
yokmuş
gözünde
I
was
worthless
in
your
eyes
Mutluluğum
avcunun
içinde
My
happiness
was
in
the
palm
of
your
hand
Çıktın
hayatımdan
You
left
my
life
Seni
bulmak
ne
kadar
zormuş
yeryüzünde
It's
so
hard
to
find
you
on
Earth
Değerim
yokmuş
gözünde
I
was
worthless
in
your
eyes
Yok
hiçbir
şey
elimde
I
have
nothing
left
in
my
hands
Savaşıyorken
kendimle
While
fighting
with
myself
Her
gece
döküldüm
Every
night
I
poured
out
Her
gün
öldürüldüm
Every
day
I
was
killed
Bıktım
ayrılıktan
I'm
tired
of
separation
Gizli
saklımızdan
From
our
secret
hideaways
Herkes
eğlenirken
While
everyone
was
having
fun
Herkes
takılırken
While
everyone
was
hanging
out
Oldum
evde
migren
I
became
a
migraine
at
home
Tıkıldım
boktan
mahallemde
I
got
stuck
in
my
shitty
neighborhood
Oldum
her
gün
üzgün
I
became
sad
every
day
Kalbinden
sürüldüm
I
was
banished
from
your
heart
Senden
ayrı
kalmak
Staying
apart
from
you
Beni
öldürürmüş
Would
have
killed
me
Kalbim
vurulmuş
My
heart
was
hit
Nefes
almak
istiyorum
artık
I
want
to
breathe
now
Kendimle
yüzleşmek
isterken
herkes,
While
everyone
wants
to
face
themselves,
Bırakmadılar
beni
They
didn't
let
me
Senin
için
rahatımı
bozdum
I
ruined
my
comfort
for
you
Rahatıma
düşkün
biriyken
While
I
was
someone
who
loved
comfort
Değerim
yokmuş
gözünde
I
was
worthless
in
your
eyes
Yok
hiçbir
şey
elimde
I
have
nothing
left
in
my
hands
Savaşıyorken
kendimle
While
fighting
with
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.