Değerim Yokmuş Gözünde - Sefa Berkeперевод на русский
Kaybettirdin
kendimi
Ты
заставила
меня
потерять
себя,
Silmişken
ben
geçmişi
Хотя
я
и
пытался
забыть
прошлое,
Anlatamam
derdimi
Не
могу
передать
свою
боль,
Meyillisin
bozmaya
keyfimi
Ты
склонна
портить
мне
настроение.
Aldım
artık
dersimi
Я
наконец-то
усвоил
урок,
Tatmışken
ben
zehrini
Испытав
твой
яд,
Almışken
tam
ilgini
Полностью
завладев
твоим
вниманием,
Yok
hiçbi
şey
elimde
У
меня
ничего
не
осталось.
Değerim
yokmuş
gözünde
Я
был
тебе
безразличен,
Mutluluğum
avcunun
içinde
Мое
счастье
было
в
твоих
руках,
Çıktın
hayatımdan
Ты
ушла
из
моей
жизни,
Seni
bulmak
ne
kadar
zormuş
yeryüzünde
Как
же
трудно
найти
тебя
на
этой
земле.
Değerim
yokmuş
gözünde
Я
был
тебе
безразличен,
Yok
hiçbir
şey
elimde
У
меня
ничего
не
осталось,
Savaşıyorken
kendimle
Борясь
с
самим
собой.
Her
gece
döküldüm
Каждую
ночь
я
лил
слезы,
Her
gün
öldürüldüm
Каждый
день
меня
убивали,
Bıktım
ayrılıktan
Я
устал
от
расставания,
Gizli
saklımızdan
От
наших
тайн,
Herkes
eğlenirken
Пока
все
веселились,
Herkes
takılırken
Пока
все
отдыхали,
Oldum
evde
migren
У
меня
дома
была
мигрень,
Tıkıldım
boktan
mahallemde
Я
застрял
в
своем
ужасном
районе,
Oldum
her
gün
üzgün
Каждый
день
я
был
грустным,
Kalbinden
sürüldüm
Меня
изгнали
из
твоего
сердца,
Senden
ayrı
kalmak
Разлука
с
тобой
Beni
öldürürmüş
Убивает
меня,
Kalbim
vurulmuş
Мое
сердце
поражено,
Nefes
almak
istiyorum
artık
Я
хочу
наконец
вздохнуть
спокойно.
Kendimle
yüzleşmek
isterken
herkes,
Пока
все
хотели
разобраться
в
себе,
Bırakmadılar
beni
Меня
не
оставили
в
покое.
Senin
için
rahatımı
bozdum
Ради
тебя
я
пожертвовал
своим
комфортом,
Rahatıma
düşkün
biriyken
Хотя
я
и
был
человеком,
любящим
комфорт.
Değerim
yokmuş
gözünde
Я
был
тебе
безразличен,
Yok
hiçbir
şey
elimde
У
меня
ничего
не
осталось,
Savaşıyorken
kendimle
Борясь
с
самим
собой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.