inan bana sensiz - Sefa Berke перевод на английский

inan bana sensiz

Çok fazla sessiz
Eşsiz ve gizli
Seviyorum hala
On yıl öncesine dönseydik platonik olurdum hala
Gözlerinde buluyorum huzurumu resmen
Seni sana anlatmaya kalksam
Yetmez kelimeler el ver
Duyulmayan sözler
Göremeyen özler
Kaçamazken senden
Eksik resimler
Tanrı'm yardım et
Sevmek değil onu sevmemek marifet
Gözlerinde kaybol
Derinlikte hapsol
Kalbim tiyatro tek kişilik başrol
Oldukça içtim her şeyimi döktüm
Keşkelerle kaldım
Geçmişimi serdim
Kalamazdım inan bana sensiz

Caddeler ağlasın yıldızlar üstümüze parlasın
Pek bir şey kalmadı kalbimi seninkine bağladım

Kalbimi seninkine bağladım evet
Sen ile içim dolmalı yine
Cebimdeki dalım arkadaşım bir tek
Bulutlar bile ağladı halime bakma
Kafamın içi, sen gibi zehir
İçimdeki dağlarda karlar eridi
Sence iyi mi?
Korkağın biriyim
Senden almış melekler silüyetini
Peki ne yapacağım şimdi?

Caddeler ağlasın yıldızlar üstümüze parlasın
Pek bir şey kalmadı kalbimi seninkine bağladım

believe me without you

Too much silence
Unique and hidden
I still love you
If we went back ten years, I'd still be platonic
I find my peace in your eyes, truly
If I were to tell you about you
Words wouldn't be enough, lend a hand
Unspoken words
Unseen yearnings
Unable to escape you
Incomplete pictures
God, help me
The trick is not to love you, but to love you
Get lost in your eyes
Be trapped in the depths
My heart is a one-man show
I drank a lot, poured out everything
I'm left with what ifs
I spread out my past
I couldn't stay, believe me, without you

Let the streets cry, let the stars shine on us
Not much left, I tied my heart to yours

I tied my heart to yours, yes
My insides should be filled with you again
My only friend is the branch in my pocket
Even the clouds cried, don't look at my state
My mind, like poison, like you
The snow melted in the mountains inside me
Do you think it's good?
I'm a coward
Angels have taken your silhouette from me
So what will I do now?

Let the streets cry, let the stars shine on us
Not much left, I tied my heart to yours