Kendimi Yıprattım - Sefa Berke перевод на английский

Kendimi Yıprattım

Gördüğüm bu şeyleri görseydin kafana sıkardın
İstemedim yardım inan kendimi yıprattım
İntikam soğukmuş inan benimki sıcaktır
Soğuk bi'yüzüm var gereksizleri şımarttım

Gördüğüm bu şeyleri görseydin kafana sıkardın
İstemedim yardım inan kendimi yıprattım
İntikam soğukmuş inan benimki sıcaktır
Soğuk bi'yüzüm var gereksizleri şımarttım

Ağladı bu cadde
Sen de gelme artık eve
Dönme bebek
Artık karşılaşırız bi semtte

Aynı gökyüzünde
Senden fazlasıyla uzak
Beni anlamadın hiç güzelim
Vermedin ki bi'şans

Ruhum harbi karanlık
Gel baştan tanışalım
Kalbime mühürü vur
Yoksa kavuşmayalım

İnan bana sensiz
Hala yapamıyorum
Ama bu sefer farklı
Buna alışıyorum

Gördüğüm bu şeyleri görseydin kafana sıkardın
İstemedim yardım inan kendimi yıprattım
İntikam soğukmuş inan benimki sıcaktır
Soğuk bi yüzüm var gereksizleri şımarttım

I Tortured Myself

If you saw what I saw, you'd blow your brains out.
I didn't want help, I tortured myself, believe me.
Revenge is cold, mine is hot, believe me.
I have a cold face, I spoiled the unnecessary.

If you saw what I saw, you'd blow your brains out.
I didn't want help, I tortured myself, believe me.
Revenge is cold, mine is hot, believe me.
I have a cold face, I spoiled the unnecessary.

This street cried.
Don't come home anymore.
Don't come back, baby.
We'll meet in a neighborhood now.

Under the same sky.
Farther away from you than anything else.
You never understood me, beautiful.
You didn't give me a chance.

My soul is truly dark.
Let's meet from the beginning.
Stamp your seal on my heart.
Or we won't meet.

Believe me, without you.
I still can't do it.
But this time it's different.
I'm getting used to it.

If you saw what I saw, you'd blow your brains out.
I didn't want help, I tortured myself, believe me.
Revenge is cold, mine is hot, believe me.
I have a cold face, I spoiled the unnecessary.