Kendimi Yıprattım - Sefa Berke перевод на французский

Kendimi Yıprattım

Gördüğüm bu şeyleri görseydin kafana sıkardın
İstemedim yardım inan kendimi yıprattım
İntikam soğukmuş inan benimki sıcaktır
Soğuk bi'yüzüm var gereksizleri şımarttım

Gördüğüm bu şeyleri görseydin kafana sıkardın
İstemedim yardım inan kendimi yıprattım
İntikam soğukmuş inan benimki sıcaktır
Soğuk bi'yüzüm var gereksizleri şımarttım

Ağladı bu cadde
Sen de gelme artık eve
Dönme bebek
Artık karşılaşırız bi semtte

Aynı gökyüzünde
Senden fazlasıyla uzak
Beni anlamadın hiç güzelim
Vermedin ki bi'şans

Ruhum harbi karanlık
Gel baştan tanışalım
Kalbime mühürü vur
Yoksa kavuşmayalım

İnan bana sensiz
Hala yapamıyorum
Ama bu sefer farklı
Buna alışıyorum

Gördüğüm bu şeyleri görseydin kafana sıkardın
İstemedim yardım inan kendimi yıprattım
İntikam soğukmuş inan benimki sıcaktır
Soğuk bi yüzüm var gereksizleri şımarttım

Je me suis épuisé

Si tu avais vu ce que j'ai vu, tu aurais tiré une balle dans ta tête.
Je n'ai pas voulu d'aide, crois-moi, je me suis épuisé.
La vengeance est froide, crois-moi, la mienne est chaude.
J'ai un visage froid, j'ai gâté les inutiles.

Si tu avais vu ce que j'ai vu, tu aurais tiré une balle dans ta tête.
Je n'ai pas voulu d'aide, crois-moi, je me suis épuisé.
La vengeance est froide, crois-moi, la mienne est chaude.
J'ai un visage froid, j'ai gâté les inutiles.

Cette rue a pleuré.
Ne rentre plus à la maison.
Ne reviens pas, bébé.
On se croisera dans un quartier.

Sous le même ciel.
Bien plus loin que toi.
Tu ne m'as jamais compris, ma belle.
Tu ne m'as pas donné une chance.

Mon âme est vraiment sombre.
Rencontrons-nous à nouveau.
Scelle mon cœur.
Sinon, ne nous rencontrons pas.

Crois-moi, sans toi.
Je n'y arrive toujours pas.
Mais cette fois, c'est différent.
Je m'y habitue.

Si tu avais vu ce que j'ai vu, tu aurais tiré une balle dans ta tête.
Je n'ai pas voulu d'aide, crois-moi, je me suis épuisé.
La vengeance est froide, crois-moi, la mienne est chaude.
J'ai un visage froid, j'ai gâté les inutiles.