Текст и перевод песни Sefa Topsakal - Doktor

Doktor

Çaresiz derdimin sebebi belli.
Dermanı yaramda arama doktor.
Çaresiz derdimin sebebi belli.
Dermanı yaramda arama doktor.
Şifa bulmaz gönlüm senin elinde.
Boşuna benimle uğraşma doktor.
Aşk yarasıdır bu, ilaç kapatmaz.
Verdiğin teselli beni avutmaz.
Aşk yarasıdır bu, ilaç kapatmaz.
Verdiğin teselli beni avutmaz.
Dermanı yardadır sende bulunmaz.
Boşuna benimle uğraşma doktor.
Dermanı yardadır sende bulunmaz.
Boşuna benimle uğraşma doktor.
Dokunma!
Dokunma!
Benim gönül yarama,
Dokunma doktor.
Dokunma!
Dokunma!
Benim gönül yarama,
Dokunma doktor.
Bedenimde değil, kalbimde derdim.
Tek alışkanlığım, bir zalim sevdim.
Sen çekil yanımdan sevdiğim gelsin.
Boşuna zamanını harcama doktor.
Aşk yarasıdır bu, ilaç kapatmaz.
Verdiğin teselli beni avutmaz.
Aşk yarasıdır bu, ilaç kapatmaz.
Verdiğin teselli beni avutmaz.
Dermanı yardadır sende bulunmaz.
Boşuna benimle uğraşma doktor.
Dermanı yardadır sende bulunmaz.
Boşuna benimle uğraşma doktor.
Dokunma!
Dokunma!
Benim gönül yarama,
Dokunma doktor.

Docteur

La raison de ma peine incurable est claire.
Ne cherche pas le remède dans ma blessure, docteur.
La raison de ma peine incurable est claire.
Ne cherche pas le remède dans ma blessure, docteur.
Mon cœur ne trouvera pas la guérison en toi.
Inutile de t'acharner avec moi, docteur.
C'est une blessure d'amour, aucun remède ne la guérira.
Tes consolations ne me réconfortent pas.
C'est une blessure d'amour, aucun remède ne la guérira.
Tes consolations ne me réconfortent pas.
Le remède est avec ma bien-aimée, tu ne l'as pas.
Inutile de t'acharner avec moi, docteur.
Le remède est avec ma bien-aimée, tu ne l'as pas.
Inutile de t'acharner avec moi, docteur.
Ne la touche pas !
Ne la touche pas !
Ma blessure au cœur,
Ne la touche pas, docteur.
Ne la touche pas !
Ne la touche pas !
Ma blessure au cœur,
Ne la touche pas, docteur.
Mon mal n'est pas dans mon corps, mais dans mon cœur.
Ma seule habitude, c'est que j'ai aimé une femme cruelle.
Éloigne-toi de moi pour que ma bien-aimée vienne.
Ne perds pas ton temps, docteur.
C'est une blessure d'amour, aucun remède ne la guérira.
Tes consolations ne me réconfortent pas.
C'est une blessure d'amour, aucun remède ne la guérira.
Tes consolations ne me réconfortent pas.
Le remède est avec ma bien-aimée, tu ne l'as pas.
Inutile de t'acharner avec moi, docteur.
Le remède est avec ma bien-aimée, tu ne l'as pas.
Inutile de t'acharner avec moi, docteur.
Ne la touche pas !
Ne la touche pas !
Ma blessure au cœur,
Ne la touche pas, docteur.