Seffelinie - Geen Lieverd - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Seffelinie - Geen Lieverd




Geen Lieverd
No Sweetheart
Ik heb soldaten op de uitkijk, kijk, maar ik moet zorgen dat ik uitkijk als ik in jou huis kijk
I've got soldiers on the lookout, look, but I gotta be careful when I look inside your house
Als ik kom ben ik getipt, er moet buit zijn, dus ik zet mijn geluid uit want er mag geen geluid zijn
When I come I've been tipped, there's gotta be loot, so I turn my sound off ‘cause there can't be any noise
Je moet niet denken dat ik fantaseerde
You shouldn’t think I fantasized
Ey, wat ik doe is fantastisch je kan van me leren
Hey, what I do is fantastic, you can learn from me
Ey, je kan van me leren, net een schoolopleiding, maar beter wijk me uit als ik door jou wijk ging.
Hey, you can learn from me, like a school education, but you better avoid me if I went through your neighborhood
Want ik ben met geflipten en gestoorden, je ziet me niet daar in tilly want ik kom uit Breda Noord men
'Cause I'm with flipped and disturbed guys, you won't see me there in tilly, ‘cause I come from Breda North, but
Ey, dat is de reden dat ik gestoord ben
Hey, that's the reason why I'm disturbed
Ey, en toen ik moest peye ik niet gestort heb
Hey, and when I had to pay I didn't deposit
Vriend, ik kan jou doorboren, ik ben net een boormachine
Man, I can pierce you, I'm like a drilling machine
Ik ben op de straat en ik wil alleen maar geld verdienen
I'm on the streets and all I wanna do is earn money
Dus ik ben op torries veel boys ceren bori
So I'm on torries many boys doing bori
Ik zie je speelt montana maar je rookt alleen maar forries
I see you're playing montana, but all you smoke is forries
Ey, je rookt voorgedraaid, maar je speelt die doorgedraaid
Hey, you smoke pre-rolled, but you play it twisted
En ik moet door gaan draaien want ik wil niet onder blijven, shit
And I gotta keep spinning, ‘cause I don’t want to stay down, shit
Ik word niet opgevangen door een label
I’m not getting picked up by a label
Ey, toch kom ik dik ik kan opscheppen met een lepel
Hey, still I'm getting thick, I can scoop with a spoon
Broer ik zie je stresst en je stresst om die politicus, maar ze zijn op sjiestas je weet toch hoe die politiek is, ik stresst niet
Bro, I see you stressed and you stressed about that politician, but they are on siesta you know how politics is, I don't stress
Ik ben alleen op kantel, rappers worden gekanteld, boeven worden mishandeld
I’m just on tilt, rappers getting tilted, thugs getting manhandled
Kleine jongen maar ik zweer ik word een patron dus kom niet met je vragen, want ik zweer ik geef geen antwoord
Little boy but I swear I'm becoming a patron so don't come with your questions, ‘cause I swear I won't give an answer
A mattie nu werk ik geheim zoals een wachtwoord dus als je fockt weet dat er op je gewacht wordt, shit
A mattie now I work secretly like a password so if you fuck up know that you are being waited for, shit
Het is die jongen van de north side aka die jongen van de buurt hij moet gestoord zijn.
It's that kid from the north side aka that kid from the hood, he must be crazy
Ik ben de bom, dus die beat die moet ontploft zijn, a mattie ik ben dom, ik vind niet leuk als je dom kijkt
I'm the bomb, so that beat needs to be blown up, a mattie I'm stupid, I don't like it when you look stupid
Er gaat teveel door me heen als ik om kijk, veel ibahesj in de wijk dus beter dat ik omrijd
Too much is going through me when I look around, a lot of ibahesj in the hood so it's better that I drive around
Slimme gedachtes maar die daden kunnen dom zijn.
Smart thoughts but the deeds can be stupid.
Kan 5 keer door je hoofd schieten voor een kop of vijf.
Can shoot through your head 5 times for a fiver.
En ik heb hoofdpijn, a mattie ik heb koppijn, jij ziet ik sta naast jou, maar je weet niet waar ik kon zijn
And I have a headache, a mattie I have a headache, you see I'm standing next to you, but you don't know where I could have been
Ey, ging door een rottijd, maar ik deed het voor ons samen
Hey, went through a rough time, but I did it for us together
Ze zien niet wat je doet, ik wil er niet eens over praten Ha.
They don't see what you're doing, I don't even wanna talk about it Ha.
Samen jagen, samen klaren.
Hunting together, finishing together.
Eindstand wordt er gepraat en wordt je verraden.
Final score is being talked about and you are being betrayed.
Ben geript door veel maten, maar ik kan het beter laten.
Been ripped off by many mates, but I can do better than that.
En ik hoef niet eens te praten, want die gannoe maakt gebaren.
And I don't even have to talk, ‘cause that gannoe makes gestures.
Ik wil niet zitten op de blaren, dus ik kan wel zitten op je hielen.
I don't wanna sit on the leaves, so I might as well sit on your heels.
We doen mongolisch voor die geld, ze dachten ik was met debielen
We're doing Mongolian for that money, they thought I was with morons
Ey, doe dit voor jongens die vluchten op achterwielen, maar ik deed dit ook voor jongens, die we achterlaten HA
Hey, doing this for boys fleeing on rear wheels, but I also did this for boys that we leave behind HA
Dresst in black a mattie net zwarte pieten, ik kom niks in jou huis zetten, ik kom wat uit jou huis kieren.
Dressed in black a mattie just like Zwarte Piet, I'm not putting anything in your house, I'm taking something out of your house
Dus nee ik kan niet kloppen ik ben geen visite.
So no I can't knock I'm not a visitor
RAH door je ramen wie the fuck noemde mij een lieverd?
RAH through your windows who the fuck called me sweetheart?
Zeg me, wie the fuck noemde mij een lieverd.
Tell me, who the fuck called me sweetheart?
RAH door je raam ik kan niet kloppen ik ben geen visite.
RAH through your window I can't knock I'm not a visitor
RAH ik kan niet kloppen ik ben geen visite.
RAH I can't knock I'm not a visitor
RAH door je raam wie the fuck noemde mij een lieverd
RAH through your window who the fuck called me sweetheart?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.