Текст и перевод песни Seffelinie - JBL Sessie

JBL Sessie

Me hoofd staat helemaal on fire door die koudere dagen.
Ik was die jongere jongen vandaar dat
Ouderen haten, maar mattie ik moet het echt maken.
Dus beter hou je het in je achterhoofd,
Want hij die voor me weg staat kan ik schieten door ze achterhoofd.
Ey, al me drerries zoeken do,
Altijd op de street, zet me hoofd niet in een boek ofso.
Ik hoorde je voelt me flow maar voel je ook me pijn.
Niemand voelt me pijn alsof ik helemaal geen pijn heb.
Niemand kan begrijpen waarom we zoveel lijden,
Omda we niet vaak praten en onzelf niet uiten.
Maak wat kapot buiten want ik moet wat buit maken.
Zit weer in een enge bui kan je buit klaren.
Klaar ik heel die dorro of moet ik weer heel die ruit klaren.
Moet ik alleen mikken of moet ik weer heel die tuig klaren.
Vragen in me hoofd, als ik lekker aan het werk ben.
Stilzitten werkt niet mattie je moet werken.
En of ik werk ken dat kan waar zijn,
Gooi een tip ofzo en ik kan daar zijn.
Ik zie je haat mij maar wollahimeh je blaast mij,
Haten want ik blaas vuur ja bradda ikke blaas meids.
En ik moet vaart maken,
Meer vaart dan vandervaart, vdb of vdk altijd van de kaart.
Skaffa tijdens torries.
En ook skaffa tijdens rechtzaken.
Ik wil niet praten in me tracks maatje.
Al die torries moet ik echt klaren.
Mattie bel de brandweer, als ik weer brand,
Zo skaffa vraag me af wanneer ik weer land.
Paar paarsen in me zak ik wil er meer van.
Ben in roffa, chap wat snel bij Mirham.
En ik leer wat, dress'd in black met wat leer.
Kan wat roven van je, bel je pa als hij wat seert.
Vraag me af of hij wat seert.
Want ik zoek naar sossa vraag me af of hij dat seert.
Komen van de put het is logisch dat ze praten.
Net een daggoe als ik waak, ben te gek voor al die cops.
Ben te gek voor al die haters.
Al die haters die gaan gek worden,
Want ik ben gek geboren, broer ik wou nooit gek worden.
Ik ben ook echt gestoord niet denken,
Ik ga echt storten. [?], het past bij mij.
Broer ik maak wat cash op je.
Breng wat hier ik trek voor je, kleine deel kan ook goed zijn.
Het is voor stacks als we op de hoek als je ooghoek zijn.
En als ik een stad kaap dan is het niet kaapstad.
Rennen met PK's, dachten effen dat ik paard was.
Altijd op straat net een straatlamp.
Mattie wahed vuist die vliegt kijk uit voor die op je kaak land.
Stoned in de waggie, standaard in die stoomboot.
Zoveel rook je kan zelfs van me rook roken.
Klaar met de game niffo, nu is het game-over.
Jij ging van zero omhoog, nu zie ik je loopt over.
Ik ben geen overloper ookal zet ik overloop.
Ben je echt met mij dan breng ik je ook omhoog.
Clannie lijdt aan overdoos want gaan voor me doos over.
Na een nacht was er niks meer van die doos over.
Shit, dat zijn clannies die tot de dood snoven.
Maar maakt niet uit ben met dealers die tot de dood stoten.
En maakt niet uit ben met creamies die tot de dood roven.
Schijt aan elke slot want die shit die gaat toch zo open.
Je bent geen vuur slechts een vlam ik kan je zo doven.
Smook veel assies maar bradda ik kan je ook smoken.

JBL Session

My head is completely on fire because of these colder days.
I was that younger guy, that's why
Older people hate, but man, I really have to make it.
So you better keep it in the back of your mind,
Because whoever stands in my way, I can shoot through the back of their head.
Hey, all my drerries are looking for dough,
Always on the streets, don't put my head in a book or so.
I heard you feel my flow, but you also feel my pain.
No one feels my pain as if I have no pain at all.
No one can understand why we suffer so much,
Because we don't talk often and don't express ourselves.
Break something outside because I have to make some loot.
I'm in a scary mood again, can you settle the loot.
I finish that whole dorro or do I have to clear that whole window again.
Do I have to aim alone or do I have to clear all that scum again.
Questions in my head, when I'm working nicely.
Sitting still doesn't work, man, you have to work.
And if I work, know that it can be anywhere,
Throw a tip or so and I can be there.
I see you hate me, but wollahimeh you blow me,
Hate because I breathe fire yeah bradda I blow chicks.
And I have to speed up,
More speed than vandervaart, vdb or vdk always off the map.
Skaffa during torries.
And also skaffa during court cases.
I don't want to talk in my tracks buddy.
I really have to clear all those torries.
Man, call the fire department, when I'm on fire again,
So skaffa wonder when I land again.
A few pairs in my pocket, I want more of them.
I'm in roffa, chap what quickly at Mirham.
And I learn something, dressed in black with some leather.
Can rob something from you, call your dad if he hurts something.
Wonder if he hurts anything.
Because I'm looking for sossa wondering if it hurts him.
Coming from the pit it is logical that they talk.
Just a daygoe when I'm awake, I'm too crazy for all those cops.
I'm too crazy for all those haters.
All those haters are going crazy,
Because I was born crazy, brother I never wanted to go crazy.
I'm really disturbed too, don't think,
I'm going to make it rain. [?], it suits me.
Brother I'm making some cash on you.
Bring something here I'll pull for you, small part can also be good.
It's for stacks when we're on the corner if your corner of the eye.
And if I hijack a city, it's not cape town.
Running with PK's, thought for a moment I was a horse.
Always on the street like a street lamp.
Man, wahed fist flies, watch out for the one landing on your jaw.
Stoned in the waggie, standard in that steamboat.
So much smoke you can even smoke from my smoke.
Done with the game niffo, now it's game over.
You went from zero up, now I see you're running over.
I am not an intruder even if I overflow.
If you're really with me then I'll bring you up too.
Clannie suffers from overdoses because they go over my box.
After one night there was nothing left of that box.
Shit, those are clannies sniffing to death.
But it doesn't matter I'm with dealers who push to death.
And it doesn't matter I'm with creamies who rob to death.
Screw every lock because that shit is going to open anyway.
You are not a fire, just a flame, I can extinguish you like that.
I smoke a lot of ashes but bradda I can smoke you too.